原创 青鸟
看到初心教育也有失败的经验贴，我也来总结一下自己失败的原因。希望下一个考青大的学弟学妹不要重复我的错误。我总分346实在不能给你们什么正面的经验，仅一家之言，若有不对之处还请斟酌着看。


本文分为两个部分：1.各科失败的原因；2.总结。


政治（53）


政治是我最痛苦的一科，我在考前也花了超多的时间和精力来备考，但是并没有得到与时间成正比的成绩。


初期：我大约从7月开始购入肖秀荣全套开始看涛涛的网课(我应该看谁的书，听谁的网课)。听强化班如左耳进右耳出，什么也没剩下，就大致知道了什么标题吧。涛涛讲课很风趣，建议初期还是全套买徐涛的书听他的网课，这样不至于太过枯燥。


中期：肖秀荣的1000题我足足刷了三遍，没有用，做了也忘掉，浪费了大量时间，因为1000题里包含非常多根本不会考到的考点。后来买了中公的很多题做了。考研的同桌都很诧异我做这么多题，其实我知道我一定会在政治上坑。
后期：我基本买遍了市面上的大部分题目，赶不及了就下pdf在电脑上做了好多。其实没用。


肖四今年压中的也不多。听说其他机构也压中了不少，比如腿姐。我的研友一直跟着腿姐学的无论是肖4肖8还是考后成绩都是很好。建议抓住一个老师从头跟到尾，然后有余力的情况下参考其他老师的预测题。


山东省政治压分：我不想把原因都归咎在山东，但是大家都考的不高，还是自己领悟吧。我选择题31分论述题22，这就比一般人短了10~20分。


213翻译硕士日语（73）


这科其实挺冤。将近十多分是必定丢的分，题型既没有在大纲里明示，也没有在任何参考书中出现。


出了一道翻译理论题(原题回忆：傅雷翻译的《高老头》原著是哪国的，〇〇斯基是什么?大致记得这样) 看到这个题我直接懵完全不知道什么东西，严重怀疑是不是给英语专业出的硬塞来的。


另外一道惯用语出了两个我永生难忘的词(画蛇添足，盲人摸象)，虽然惯用语没有在大纲内，但是我也有在积累，专4专8的真题我也反复研读了，网上的pdf书也记了好多，外加一些日本的app小学生惯用语什么的，没有遇到算我倒霉吧。


比起日基来说213时间简直太宽裕，因为青大的作文放在了日基，一个小时完全可以做完。


翻译句子、单词有重复前几年的真题，建议反复看真题。


359日语翻译基础（122）


虽然不出众但是还看得过去吧。


官推的书籍(日语综合教程567，然后两本翻译教程)。


我是7月份就开始复习了，但是由于大纲没有出来，我从旧书网淘了近几年青大推荐的参考书目，全部看了n次，虽然后来10月份出大纲后翻译教程两本都变了，又重新买了两本新指定书籍。


単語擬態語文法觉得不是很难，n1左右难度。阅读题难度为0，送分题，最多n2。翻译句子不难，有重复的。


翻译题应该出了道鲁迅写的片段，“闰土……”，“走的人多了，就自然成了路”那段，不记得初心是否有出过。以前看过鲁迅文章的译文，不感觉很难。


作文：“なりたい自分”ます形限定。


总体359题量要比213多好多，因为作文和短篇翻译，多篇阅读都放在了这150分里。


翻译我打了草稿，但是导致了作文时间不够，不建议全部打草稿。


448(日语)汉语百科与写作 （98）


直接导致我与青大无缘的一个科目。青大的百科部分并不难，今年的题请看青大百科回忆贴。


青大的百科是:10个外国知识(日本)，10个国内的(可以理解为填空题)。对10个外国知识青大也推荐了两本全日语参考书籍。


日语部分不难，国内的错了好多。我前期也一直在看比较难的百科，也有在参加初心的打卡。




切记青大只考中低难度的百科知识填空题，不要和我一样没有重点的复习。


后面的作文，看脸。也有考英笔的同学120+


练字也很关键吧，作为一个男生写字确实不咋地。


总结


只超了去年b区线1分的我，专业排名却第2，与排在我后面的小伙伴们大概率无缘了今年的研究生复试，我备考期间大致是7点前到自习室，晚上11点半回宿舍，中午午睡吃饭2h。


拿到成绩的我深刻反省，考研这个要的不是看谁在自习室蹲时间长，而是谁可以有效利用时间高效率学习。


百科这个科目更需要持之以恒的努力和信息捕捉能力，给你一本资料，谁也会背，但是青大不会考，但是如果你爱读小说还恰巧读了获得雨果奖的三体，知道它的作者是刘慈欣(今年题目)，那你不用复习也比我高出两分了。


很遗憾不是以录取者写这篇经验谈，但是如果备考期间再转变下思路的话，可能也不至于学的这么累。希望可以给下一年考青大的学弟学妹一点点警醒。


「なるようにならないから、自然体で行こう」我现在的心境╥﹏╥