陕西师范大学英语语言文学考研经验 正文

817学习心得：
买过书籍：
语言学：星火语言学，环球圣火语言学，娜姐视频课，韦理视频课，个人笔记，胡壮麟语言学教程，717真题
就语言学来说，这门课程是我学习的最大动力，因为我特别喜欢语言学这门课程（感觉特别接地气)。语言学这门课程，有些同学刚开始听课和自己复习时可能会感觉云里雾里，特别抽象难懂，我个人感觉不必为此着急焦虑。我刚开始看胡壮麟语言学也是如此，光书我就看了不下6遍，可还是感觉不太懂。之后我跟着娜姐视频课，看了两遍视频，整理了自己的笔记。看娜姐视频前，我是先看的韦理视频课，个人感觉她是按照教材往下讲，对我没什么效果，所以我看了几课后果断放弃。环球圣火语言学，我背了两遍，感觉它内容不全，所以是作为我的笔记补充看的。
时间安排上，我10月份开始背的语言学，我背的主要是自己的笔记和星火语言学，每天背两个半到三个小时。刚开始一天背差不多半章，到后面越背理解越深，背诵速度越快，笔记背了总共7遍，星火背了4遍。背到差不多11月中旬，我就开始默写和做真题了。从始至终，语言学每天学三个小时。
英美文学：星火英美文学，常耀信英美文学教程（2本），环球英美文学，范范英美文学视频
我从六月中旬开始准备这门课程，刚开始看常耀信教程，我只看了一遍教程。教程太多了，我建议大家早点开始，不然看不过来。随后开始看范范英美文学视频，连续看了两遍，中间自己做了笔记。我感觉范范老师的课特别具有启发性，特别有趣，讲的内容基本上是重中之重。看完视频课后差不多到9月中旬，我开始背诵笔记，花了半个月的时间背诵了两遍笔记后，开始背诵环球英美文学。环球英美文学总共背诵了5遍。之后到了11月下旬，我开始查漏补缺，背星火英美文学上面的名词解释。同时开始默写和做英美文学真题。从始至终，英美文学每天保证学两个半小时以上。
翻译：华研专八翻译练习，散文101篇，武峰12讲，韩刚三级笔译课程
翻译，我也是从刚一开始就每天练习。因为我对翻译不感兴趣，基础也不好，所以对这门比较头疼。
我每天练习一篇专八翻译，同时每天读一篇散文101。读了一半散文101篇后，我开始看武峰12讲。我感觉武峰老师讲的挺好的，虽然自己对其中的方法没有全部掌握，但感觉自己初步有了翻译的那种思想和感觉，对翻译这门课程也没那么排斥了。随后我又看了韩刚三级笔译视频，我个人感觉超级有用。韩刚讲的那种汉译英方法比较灵活，我感觉自己特别适合这种方式。总的来说，翻译这门课程重在坚持，虽然我每天练习翻译的时候最头疼，但感觉自己考试做翻译题时有种游刃有余的感觉。这可能就是量变到质变的结果吧。
注：考研之路漫长孤独，并不是适合每一个人，所以大家在考研时要三思，不要因为自己身边人都考所以自己也考。还有就是，有的同学想考陕师大，自己要好好浏览浏览官网，看看报录比，参考书单，考试规定内容啥的，官网什么都有。817这门课程宜早不宜晚，看的书比较多，所以大家要好好规划自己的时间。转英美文学，语言学资料和书籍，各种参考书籍，想要的可以私信我哦

陕西师范大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/shanxishifan/kaoyanjingyan_448267.html