黑龙江大学二跨MTI经验贴

发布时间：2018-11-28 编辑：考研派小莉推荐访问：

黑龙江大学二跨MTI经验贴内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+黑龙江大学研究生
微信,为你答疑,送资源

黑龙江大学考研经验 2020年黑龙江大学马院马克思主义理论跨考上岸经验分享黑龙江大学考研数学：121分大神传授备考经验！极致规划！考研英语：黑龙江大学学霸的经验分享黑龙江大前辈分享考研政治高效复习三大关键黑龙江大学前辈分享考研英语75分六大复习方法 95%的同学还阅读了： 2020年黑龙江大学马院马克思主义理论跨考上岸经验分享黑龙江大学研究生招生目录黑龙江大学研究生分数线黑龙江大学王牌专业排名黑龙江大学考研难吗黑龙江大学考研调剂信息黑龙江大学研究生导师名单黑龙江大学研究生学费黑龙江大学研究生奖学金

黑龙江大学二跨MTI经验贴正文

工科成功二跨黑大MTI研究生经验

在写文章前，翻了翻日历，从考研结束的12月25日到今天，已经56天了。分数下来也已经有4天了。但是一切还是有一种惊魂未定的感觉。

谨以此文，送给同样报考黑龙江大学的我亲爱的学弟学妹们，希望你们少走弯路，成功的利用好这一年的备考时间，成功进入自己理想的学校。

同时，写下此文，纪念我考研走过这一年。

首先来交代一下我自己吧。

在跨考之前，我是一名纯纯的工科生，在机械工科呆了4年的时间，做了四年的工科女。而学习英语，已经是3年前的事情了。大一的时候，也就是2012年的冬天，我抱着试一试的心情，考了一次四级，470分。这个成绩不算高。但是我们学校那时候有“优惠政策”，那就是：如果谁四级过了，不论高低分，都可以免修大学英语的课程。当时大家都说，这可是好事。因为以后的课业越来越紧，工科的课出奇的多。所以，我很高兴的和其他过线的同学一起递交了免修的申请。就这样，在一个大家以数学好机电好为荣耀的环境下，我的英语学习就此终止。

然而学习如逆水行舟，不进则退。

之后，我曾试着考了六级。卷子也买了两套，可是一套也没有做完，零零碎碎的写了几笔，四五个字母，就湮没尽尘埃了。于是，六级未果。两三次下来，成绩二百多分，我记得是232分。这一次，下了成绩单，我直接撕掉了，很沮丧。现在想想，你又没有努力，又何必要生气沮丧呢？

大四，大家开始找实习工作。我打算找个能养活自己的工作就可以了。但是家里不同意。几番劝说之下，流了流眼泪，咬了咬牙，我决定考研。于是，一切就开始了。

2月份，我辞掉了一家快餐行业的小兼职，开始静下心准备考研。但是，我想大三的孩子都有所耳闻，经历过大四的孩子也都明白，那就是就业和学校之间的问题，还有那折磨人的毕业论文。那时候，天天改论文，有时候一画图就要花上一天，然后和老师在电话上进行确认和修改矫正，周而复始。从2月份开始写下开题报告，到3月份定下初稿，是最忙的日子。虽然想的很好，说要开始潜下心来准备考研，但是生活那是你想的那么容易的呢。到了三月底，初稿就算是定下来了。4月份进入二稿，然后往下以此类推，还有三稿，终定稿，以及查重和繁琐的打印（每一次打印都会出现在新的问题）。这一切，都是咬着牙走过来的。

但是，在这繁忙的论文纠结中，我并没有彻底搁置研究生学习。如果那样，就真的输了。一切才刚开始，怎么能认输呢。一有空的时候，就调整自己，多少学一点。

到了8月份，各种压力大，除了学习还有生活上的种种压力，结果身体出了问题，病了一场。当时有些害怕，流过眼泪之后，咬咬牙，决定早睡早起，注意运动，同时，减掉了自己四年来的及腰长发，变成小齐肩。不断心理安抚自己渡过难关。

在6月份的时候，我参加考了六级。成绩下来是533,，也许对大神来说，或者英专学生来说，这算什么高分。但，对我，一个英语搁置了三年的工科生，我很开心。这就像是一个无形的鼓舞，激励着我前进，激励着我努力备考2017的英语翻译研究生。

最后就这样，8个月的备考时间，我从一个3年前就放弃英语的工科女，到如今跨学科跨专业的二跨MTI硕士研究生。满打满算8个月的备考时间，让我最后以理想的总成绩顺利进入黑龙江大学的MIT硕士研究生。感谢这些努力，它们终究没有白费。

下面来说一下我考研的这一年来积攒的一些经验。

【211翻译硕士英语】这一科，我只用了黄皮书。里面有多年的各校真题，一定要用铅笔做，这样才能多刷几遍，有针对性的练习。注意做自己不会的地方，重点练习。

阅读，前几年有雅思难度，16年感觉不到专八，17年似乎和专八不相上下。至于作文，多看多写。

使用黄皮书，切记要找黑大的题型练习，不要盲目。书上给的都是像厦大，川大那样的真题，那种比黑大难，你要是难题都能打高分，那么，稍稍简单一些的题，自然就能答好。英语里有句话说We need to aim abovethe mark to hit the mark就是这个意思。

【357英语翻译基础】这一科，除了黄皮书，我使用的是三笔二笔的指定用书。即：《英语笔译实务·二级》和《英语笔译实务·三级》。这两本书同时还是黑大的指定参考书，那么其重要性，就可想而知。并不是说一定会考这里的东西，但是，这是基础，是万事之本。

而黄皮书，主要是是用来在后期刷题使用的。因为它都是成套的，而且讲解非常详细，而且难度适宜，可以用来做后期提升和查漏补缺，是非常好的素材。

当然，你可以在复习初期或者中期使用，只是建议在后期使用。当然，英语大神请忽略我的话，直接初期使用。

此外，黑大的题型是：

这是笔译：

词条中译英、词条英译中，各十五个，标准时间1小时。

英译汉一小时，250-350个单词

汉译英一小时，150-250个汉字

口译没有给出官方的标准，都是我根据历年的口译真题自己总结的。

口译确实压力稍大。

题型都得自己总结分析，找出规律和适合自己的学习方法，，希望学弟学妹们对此有所了解，心中有个数。

关于这一点，在学习中，我积累了跨科跨考学习英语的一些经验，自己感觉还是很有用的。有感兴趣的学弟学妹们可以问我，希望能帮到大家。

【448】汉语百科与写作知识。这一科，我只有黄皮书和真题。真题很重要，这一科目，所有的备考，都不如你好好研究研究真题，这是真的。是我今年考完研的感触。

黑大的题型，就是百科简答，小作文，大作文。

今年黑大考的百科有自己的特点，这点需要从历年的真题中自己体会。

小作文是通告。

大作文好像是“有这样一种责任”。

我的建议是：百科需要积累总结多听多看多背，辅以时事，然后休息的时候，拓宽视野，注意积累。小作文背模板，送分题。大作文考前多读好文章，积累素材，排比啊什么的统统用上。黑大大作文很日常，不要太担心，但是你得保证你有手感，有灵感，有语感。要不然，记得考前半个月或者一个月，练习几篇。记得掐时间。

【政治】最重要的一点，关注肖秀荣老师的微博。

我是从7月份开始看的，开始的时候有些跟不上进度，找不到感觉，真正开始做题，开始好好看书，是从八月份。我是工科，上一次学习政治，已经记不得了，应该是高二的会考（注：大学的政治课只要你用心，比较容易，都是开卷）。所以，我想说，学弟学妹们，别怕，你可以。政治没有你想象的那么难。开始学习政治的时候，我还是有些抵触的，因为我毕竟不是文科生，背东西实在不是我的长项，所以有些害怕。现在，买了肖老师精讲精练的同学应该都见识到它的厚度了吧（笑哭）。不过，这不是问题。到了后来，我对政治已经有了兴趣了。很喜欢读。

七八月份，开始学习《精讲精练》。用法是看一章《精讲精练》，做一章《1000题》，也是肖秀荣老师的。真的很管用，特别有效果。很系统。慢慢做着做着你就会感觉到体系越来越完整，结构越来越清晰。

到了八月份下旬，二刷《精讲精练》和《1000题》。

九月下旬到九月末中间，开始使用肖秀荣老师的《讲真题》。这本书的最开始，极其详细地介绍了使用这本书的正确方法，一定要仔细地看，这本书都是精华。

在这之后，老师微博预告出哪本书你就买哪本书。每一本都非常重要。特别是《八套卷》和《四套卷》，里面会有考研的原题。会押题会押题会押题！重要的事情说三遍！

政治多看几遍，多背，不会错的。

以上就是各科的一些经验和建议。

最后再说很重要几点：

坚持是重中之重，中间千万不要放弃。

英语，靠的是勤奋。不可以凭着聪明劲儿不努力。

注意身体，早睡早起，别忘了锻炼。

就写到这里吧，一年的艰辛，随着这些文字在眼前闪过。

最后，祝愿想要报考黑龙江大学的我的学弟学妹们，能如愿考上，取得理想的成绩。

祝愿不是报考这所学校的学弟学妹们，能从我这只言片语中获得能量，获得必胜的决心，最终取得胜利。

祝愿和我一届的来此贴怀旧的同学们，希望你们前途无限，我们一起走向光明的未来。

明天，加油！有梦想一定会实现！！

祝学弟学妹今年顺利考上！！

黑龙江大学

添加黑龙江大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[黑龙江大学考研分数线、黑龙江大学报录比、黑龙江大学考研群、黑龙江大学学姐微信、黑龙江大学考研真题、黑龙江大学专业目录、黑龙江大学排名、黑龙江大学保研、黑龙江大学公众号、黑龙江大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应黑龙江大学考研信息或资源。