我的二战:中南民大翻译硕士
![我的二战:中南民大翻译硕士 我的二战:中南民大翻译硕士](http://img.okaoyan.com/public/34.jpg)
我的二战:中南民大翻译硕士内容如下,更多考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站,或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号(里面有非常多的免费考研资源可以领取,有各种考研问题,也可直接加我们网站上的研究生学姐微信,全程免费答疑,助各位考研一臂之力,争取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,为你答疑,送资源
![](http://www.okaoyan.com/images/xuejie/中南民族大学.jpg)
我的二战:中南民大翻译硕士 正文
摘要:白驹过隙,时光荏苒,未来如你,所愿美丽。作者二战考研,她通过自己的努力,考上了理想的专业。希望她的经历给大家带来鼓舞。▶前言
我还记得那个懵懵懂懂,却又义无反顾地踏上考研之路的自己。不为别的,我就为了心中四年来一直念念不忘的那个“梦想”。我不是想成为别人想要看到的我,而是想要努力够得着自己想要成为的“自己”。
▶一战失利
第一次的考研以失败告终。我究其原因,一是自己实力不够,二是因为对所考院校的题目类型不了解我在网上搜罗许久,也未找到半点资料,又因所考院校地处外省,我也不便于去搜集资料。因此我复习时是雾里看花,找不准真正的方向。所以,我在此建议,同学们在报考时,最好要拿到所考院校的真题。这样便于你更有针对性地复习,也能大大提高考研成功率。
▶准备二战
我第二次考研,开始并不那么顺利。那时我第一次考研已经过去了6个月,我也在一家公司实习了3个月。可在工作期间,我的内心并不安分,因为我的心中有个尚未到达,尚未崩坏,气息犹在的“乌托邦”。考虑再三,我毅然决然地辞掉了这份他人口中的“好工作”。
这一决定并未获得多大的认可,家里有人提出了强烈的反对。但幸好当时的我,并未因他人想法而左右自己。我内心只有一个坚定信念,“考研”这条路我走定了,风雨兼程,也要到达理想的彼岸。于是我从他乡背起行囊,回到了母校。几经波折,我在校外租了房子,从此过上了“三点一线”的生活。
那时,恰逢陪我成长的外婆病重。因此,我这次报了省内的学校,我想着能经常陪伴外婆,也算是一种上天赐予的善待。这样也便于我拿到自己想要的英语MTI的资料。我把报考学校的历年真题做了几遍,并总结了。
▶复习安排
一、汉语写作与百科知识
首先,对于汉语写作与百科知识,我买的是武大出版社出版的红白皮书。但你光看书上的知识远远不够,因为百科五花八门,其中涉及了文学、历史、时政、物理、化学生物、文化以及各种冷门小知识,这点就看大家平时的积累。
我和同学们交流时,都觉得人生前20年的积累很重要。不仅如此,大家平时还要多涉猎各种课外知识,多看多背。像央视“开心辞典”以及“清华在线题库”里所列出的百科知识都有益于我们的学习。
二、英语翻译基础
再来,就是英语翻译基础。我买的都是官网指定的参考书,还额外买了张培基的《散文翻译集选》。大家平时就多练多背。对于过程中遇到的高级词汇,我建议大家都用笔记本记下来,然后烂熟于心。这会给予翻译极大的帮助。
三、翻译硕士英语
其次,翻译硕士英语,第一是看大家的基础,二是看大家平时的积累。大部分院校出题还是注重基础的,特别是语法和词汇。这时,良好的语法基础以及储备多的词汇量,都能派上大用场。针对这个科目,我也买了配套的书。但我觉得这和翻译基础复合准备,是大有益处的,因为两者之间有相互联系。
四、政治
最后一门就是政治了。因为我高中学的是文科,所以还有些基础,再加上我对政治也挺感兴趣的,所以我就没花多少时间。我把红宝书上重要的理论都背熟了,然后做了些配套题目。久而久之,我做题的感觉就找回来了。对于那些没有基础的同学,我还是建议多背,但背的同时也要注重理解。这样慢慢积累,你会在考试时得心应手。
▶考研心态
考研确实是一个漫长而又孤寂的过程,也是一个对身体与心理的双重考验。我总觉得时光流逝,怎么也盼不到头。但因为我心中有一份追求,这也是“痛并快乐着”。
那半年时间,晨起时,阳光还躲在云晕背后做着美梦,而我却要踏着漫天风华,去追逐自己心中的太阳;夜晚肆虐时,月光与我为伍,我哼着小调,心情高昂,步履轻盈,念想万分,今天又是收获满满的一天;睡梦时的一切,都称之为满足。
但总会有乌云笼罩的日子,亦如庭院门前那棵海棠花树,在暴风雨中摇摇欲坠,却也翩翩起舞。大多这样的时候,我会捧起一本小书,漫步学校的“后花园”,肆意徜徉,将那些可爱的文字铭刻于心。
我也会跟远方的她或他打一个长长的电话,抒发感慨。但是你万不可与身边的“战友”分享这份忧愁。考研期间,每个人的心都是脆弱至极的。无论你的心里筑起多么坚固的防线,如果负面情绪蜂拥而至,这些都不堪一击。所以,“战友”之间更多的是要给予关怀和鼓励,而负面情绪你要自己想办法消化,尽快恢复,抛得越远越好。
▶结语
再度考研,要依个人情况权衡。但如果你心中有梦,我希望不管前方再多艰难险阻,你也要带上你的翅膀,勇敢飞跃。愿你洗尽铅华之后,配得上你现在的付出;愿你在韶光易逝时,感恩现在这个努力的你。
红了樱桃,绿了芭蕉,未来如初,许你美好。
中南民族大学
添加中南民族大学学姐微信,或微信搜索公众号“考研派小站”,关注[考研派小站]微信公众号,在考研派小站微信号输入[中南民族大学考研分数线、中南民族大学报录比、中南民族大学考研群、中南民族大学学姐微信、中南民族大学考研真题、中南民族大学专业目录、中南民族大学排名、中南民族大学保研、中南民族大学公众号、中南民族大学研究生招生)]即可在手机上查看相对应中南民族大学考研信息或资源。
![中南民族大学考研公众号](http://img.okaoyan.com/gzh/中南民族大学.png)
![考研派小站公众号](http://img.okaoyan.com/gzh/kyp.jpg)
本文来源:http://www.okaoyan.com/zhongnanminzudaxue/kaoyanjingyan_96254.html
推荐阅读
-
中南民族大学考研经验:17教育学院复试经验及流程
大家好,我是去年考上教育学院小学教育的,这是复试的一些经验,不懂的可以问我。复试分为专业课笔试,专业课面试,英语综合能力测试,各分,总分分。时间:国家线公布后,隔了大概一个……
日期:07-19 阅读量:2136 -
中南民族大学考研经验:小学教育、心理健康经验分享
楼主初试因为中南小学教育,心理健康的考试内容都一样所以可以一起取经首先分享一下你或许不那么熟悉的专业二经验《发展心理学》学校官网考纲学姐笔记考试全部内容发心框架也十分清楚,……
日期:07-19 阅读量:2161 -
中南民族大学考研经验:教育学复试经验帖
初衷:考研热,难度逐渐增大,即使是向来不热的民大,今年的学术型硕士竟然不招收调剂,第一志愿满了,鸭梨自然也是越来越大。大家需要一个地方寻找安宁,寻找信息,虫子论坛无疑是最佳……
日期:07-19 阅读量:2159 -
中南民族大学考研经验:民大考研经验分享 予人玫瑰手有余
是年报考的公共管理学院的教育经济与管理专业,每天逛论坛看见很多童鞋都在苦求民大的考研经验,鉴于民大向来信息量都很少,也感同身受,予人玫瑰手有余香,现将自己的考研经验分享如下……
日期:07-19 阅读量:280 -
中南民族大学考研经验:教育专硕经验贴
作为年考中南民族大学一名学姐虽然此刻结果我还不知道但在考研的过程中得到了很多人的帮忙。考验除了努力外,还需要具有针对性的信息,比较复杂所以能收集到资料,能得到前辈们的经验对……
日期:07-19 阅读量:2144 -
逆风的方向,更适合飞翔:备考三个半月奇迹迎来第二人生
在写这篇文章的时候,我已然被考研的那些伙伴们称为了传奇。其实,现在想想也没有什么,没有十分的用功,也没有花上大量的精力,只是在清楚的认识了自己后,选择对了方向,并且坚持的走……
日期:08-07 阅读量:264 -
考民大看过来:英语语言学备考以及复试经验
今年考民大学术型英语语言文学,结果复试线,调剂考上了专业型翻译硕士。为了回馈考研论坛,俗话说的好,人在做,天在看,现把我的初试学术备考经验以及复试专业翻译硕士经验分享给大家……
日期:08-07 阅读量:2129 -
予人玫瑰手有余香:民大管理学考研经验分享
楼主是年报考的公共管理学院的教育经济与管理专业,楼主每天逛论坛看见很多童鞋都在苦求民大的考研经验,鉴于民大向来信息量都很少,楼主也感同身受,予人玫瑰手有余香,现将自己的考研……
日期:08-07 阅读量:274 -
中南民族大学教育学考研复试经验
初衷:考研热,难度逐渐增大。即使是向来不热的民大,今年的学术型硕士竟然不招收调剂,第一志愿满了,鸭梨自然也是越来越大。大家需要一个地方寻找安宁,寻找信息,考研论坛无疑是最佳……
日期:08-07 阅读量:2134