燕山大学翻译硕士考研初试经验

发布时间：2018-12-13 编辑：考研派小莉推荐访问：

燕山大学翻译硕士考研初试经验内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+燕山大学研究生
微信,为你答疑,送资源

燕山大学考研调剂经验燕山大学介绍录取经验说明燕山大学考研面试经验燕山大学英语专业考研专业课复习经验燕山大学英语专业考研经验燕山大学材料学考研复试流程 95%的同学还阅读了： 燕山大学研究生招生目录燕山大学研究生分数线燕山大学王牌专业排名燕山大学考研难吗燕山大学考研调剂信息燕山大学研究生导师名单燕山大学研究生学费燕山大学研究生奖学金

燕山大学翻译硕士考研初试经验正文

　一、初试：
　　1．专业课：这是重中之重，一定要打好基础。首先，语言学，分两本书，胡壮麟的和Yule George的，以第一本为主，第二本把一些重要概念自己罗列整理出来背熟了，再看看里面的一些表格图图之类的就行了，因为上面有语音方面找规律的题曾经考过。参考书以环球时代的《测评》和《星火》为主。
　　其次，就是文学。主要把环球时代出的那本《测评》书上的前49页，作家作品那些背熟了，这是基础。之后可以多读读《测评》和《星火》后面的一些大题，如果还有精力和时间的话，可以在学校图书馆多看看那些趣味性的文学方面的书，也可以上网看看一些关于文学方面的电影或一些中文解读。当然，这些电影有可多是黑白的，虽然也不是那么吸引人，但大家可以跳的看，就当了解故事情节。由于文学多而杂，我自己感觉就是作家作品有时候分不清谁跟谁，所以后面的这些方法都是为了形象生动的帮助记忆。

　　2．基础英语：燕大往年的基础英语都是以阅读，翻译和写作为主，阅读和翻译的量还是够可以的，所以速度和效率很重要。英语基础扎实的同学可以不用专门复习，平时做做专八真题，到最后一个月突击一下，训练做题时间。基础较弱的同学，平时则要注意多积累，并且训练答题思维。比方说，如果做阅读的时候，自己感觉读懂文章了，但做的题却是错的，则要训练解题思维，看看自己是做题过程中加入了自己的想法，还是有不认识的单词影响了理解。总之，按个人情况来就行了！

　　3．二外：由于本人二外是法语，所以只能介绍一些法语方面的心得。二外法语的考题是有窍门可循的，不知道大家本科法语的教材是什么，要是商务印书馆的《简明法语教程》，那就逮便宜了，因为燕大经常考这书上面的内容，而考的内容主要是下册的，但是一般学校，虽然教材是这个，却只上到42课，后面的就不上了，而燕大考的正是42课之后的内容，所以42课之后大家也得看。考试内容就是书上的课后翻译以及原文。考试形式就是变着法的考，比如说把翻译改成阅读让你做选择，也可以把书上的原文抽出两段来让你翻译。近两年的翻译是只有法译汉，没有汉译法，但是有作文。

　　4．政治：政治平时跟着辅导班上就行了，把教材多看看，注重理解。到最后一两个月的时候开始猛背，并且做几套真题和模拟题。做题过程中，一定要注意选择题的正确率，因为选择题是半壁江山呀！如果说哪个辅导机构好，其实都差不多，但是辅导书的话，海天的序列三四和《28题》建议要买。

燕山大学

添加燕山大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[燕山大学考研分数线、燕山大学报录比、燕山大学考研群、燕山大学学姐微信、燕山大学考研真题、燕山大学专业目录、燕山大学排名、燕山大学保研、燕山大学公众号、燕山大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应燕山大学考研信息或资源。