研友回忆对外经济贸易大学商务英语专业考研复试 正文

研友回忆对外经济贸易大学商务英语专业考研复试
今年商英复试真题，专业内容几乎全部可以在提供的五本参考书中找到，知识点密集于《商业文化》和《国际经济》两本，前者为甚。
　　考题结构如下，希望对后来者有所参考价值：

　　一、听力（30分）
　　Part one: mini-lecture（跟专八相似，但提前给出answer sheet，听着填就行，10空，不难，按顺序基本上是gender, women, men, retirement, children's education.low risk investment）[美音朗读]
　　Part two: 听力选择题，10道，稍难，英音朗读，标准英音+英国土方言。
　　听力第一第二部分的相对分值我不确定。
　　
　　二、翻译（20分）
　　汉译英，文章大意是眼睛虽然是直接经验的来源，却往往欺骗我们，难度跟今年专八汉译英相似。
　　
　　三、商英专业知识填空/填句子（20分）
　　10道题，有的相当于名词解释，有的是商务文化填空，记得的有：
　　comparative advantage, GDP, 孔子思想五个核心，国际生意要准时的原因，影响语境语言使用的几个因素，员工与老板互相之间函件的差异，还有道题填文化分类的名词, power distance, femininity...
　　
　　四、商务常识判断对错T/F（10分）
　　10题，不难，但是个人觉得不好做，不钻牛角尖怕错，钻牛角尖又怕想得太多。
　　例子：债权人要承担商业活动的风险；关税就是对进口货物的施加税；所有权的转让很困难...等等
　　
　　五、阅读文章回答问题（20分）
　　五道题，文章比较新，大意是美国不爽中国，因为中国人民币对美元汇率迟迟不升，导致美国产品滞销，失业加剧。美国遂表示要采取强硬措施，妄图通过舆论压力强迫中国就范，而中国对美国的浪叫表示冷淡。作者谈及人民币汇率升高的几个好处，但表示中国利率调整也会对其经济结构带来巨大影响。最后作者给出建议，让美国伙同G20，通过多边关系解决，比通过中美双边关系解决经济问题有建设性得多。
　　1．中美在争执个什么东西？
　　2．按文章来看，人民币升值给中国带来的好处有哪些？（直接抄原文）
　　3．用你的经济学知识来分析其中的一个好处；
　　4．作者对美国方面的建议？
　　5．有人说“公开对别国施压，效果总是适得其反”，你对此陈述有何看法。
　　
　　面试情况
　　今年英语学院进复试一共84人，复试分为11组，前10组每组8人，最后四人为11组，其中就有我
　　因为去迟了，所以给排到了最后面...然后就一直坐在那等，一排排人去了，最后留下空荡荡的大厅，我和另外三个同学，以及三位温馨私语的老师。
　　笔试的时候院长去给大家大气了来着，说别紧张，好好发挥自己的真实水平，感动！
　　面试开始，一老师把小组领到一房间，大桌，坐随意，桌上贴有文章，10分钟时间阅读&理解。

　　然后集体离开，去另外一件房间，有三位面试老师在那等待，然后两个同学一组进行面试。
　　老师很温和，先让每人朗读文章中的一段，然后拿开文章，提问每人一个问题，然后提出一个稍长的陈述，让两考生讨论。讨论基本上就是一个人说几句自己的想法，然后，就over了。
　　
　　面试：1．心态一定要一开始就保持到最好，表现的机会不多，因为个人感觉自己是刚刚才入戏，戏就结束了。练了好久的口语都让刚开始的紧张抹煞了，很不爽。2．举止要得体。我相信这也是很重要的一个评分方面，这个大家注意下应该就有很好的效果。

对外经济贸易大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/uibe/kaoyanjingyan_108200.html