中国石油大学（北京）英语笔译（专业学位）考研专业分析 正文

学校介绍
中国石油大学（北京）一校两地（北京、克拉玛依），北京昌平校区坐落在风景秀丽的军都山南麓，北京校区校园占地面积700余亩；克拉玛依校区位于新疆维吾尔自治区克拉玛依市，校园占地面积7000余亩。学校是一所石油特色鲜明、以工为主、多学科协调发展的教育部直属的全国重点大学，是设有研究生院的高校之一。1997年，学校首批进入国家“211工程”建设高校行列；2006年，成为国家“优势学科创新平台”项目建设高校。2017年，学校进入国家一流学科建设高校行列，全面开启建设中国特色世界一流大学的新征程。
经过60多年的建设发展，学校形成了石油特色鲜明，以工为主、多学科协调发展的学科专业布局。石油石化等重点学科处于国内领先地位，并在国际上形成了一定影响。根据ESI 2020年5月更新的数据，学校有5个学科进入ESI排行前1%，分别是Chemistry（化学）、Engineering（工程学）、Materials Science（材料科学）、Geosciences（地球科学）和Computer Science（计算机科学），其中工程学进入ESI全球前1‰。围绕石油石化产业结构，构建起由石油石化主体学科、支撑学科、基础学科和新兴交叉学科组成的石油特色鲜明的学科专业布局，实施了“攀登计划”、“提升计划”和“培育计划”，分别建设石油与天然气工程、地质资源与地质工程等石油石化优势学科，化学、材料科学与工程等基础支撑学科，非常规油气、新能源、海洋油气工程等新兴交叉学科。
专业介绍
英语笔译专业培养德、智、体全面发展，符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
01 英语笔译（能源舆情）	①101 政治 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识	.复试笔试考查：英语阅读与写作 50%+英译汉 25%+汉译英 25%	1. 武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年 2. 穆雷，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社，2008 年

 
参考书目
1. 武光军，《新编汉英翻译教程》，中国人民大学出版社，2018 年
2. 穆雷，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社，2008 年
 
学费
 英语笔译（能源舆情）硕士研究生均需缴纳学费。学术学位硕士研究生学制3年，学费标准为1万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳
 
主要导师
姓名：徐方富
职称：教授
系别：公共英语教学部
Email：xuff@cup.edu.cn
研究领域：翻译与跨文化交际
教育背景
2007.08-2008.08 英国曼彻斯特大学语言文学学院翻译与跨文化研究中心访问
1989.09-1991.03 清华大学外语系语言学与应用语言学专业研究生，获硕士学位
1985.09-1989.07 杭州大学外语系（现浙江大学外语学院）英语专业本科生，获学士学位
 
赵秀凤
性别
女
出生年月
1967年11月
学历
研究生
学位
博士
专业技术职务及聘任时间
教授，2006年
行政职务
副院长
所在学院
外国语学院
硕导聘任时间
研究方向
认知语言学、认知诗学、文学翻译

中国石油大学(北京)

本文来源：http://www.okaoyan.com/zhongguoshiyouda/zhuanye_351759.html