对外经济贸易大学英语口译(专业学位)考研 正文

对外经济贸易大学英语口译（专业学位）考研科目

年份	专业	初试科目
2015年	英语口译（专业学位）	101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识 备注： 211，357，448由我校自主命题 211翻译硕士英语考试内容：词汇语法、阅读理解、外语写作。
2014年		①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 注：211科目，357科目，448科目由我校自主命题，见初试参考书目
2013年

 

对外经济贸易大学英语口译（专业学位）考研参考书目

年份	专业	初试参考书目
2015年	英语口译（专业学位）	211翻译硕士英语 《英美散文选读》（一、二），蒋显璟，对外经贸大学出版社，2008年 11月 357 英语翻译基础 《新编汉英翻译教程》（第二版）陈宏薇等，上海外语教育出版社，2010年1月 《大学英汉翻译教程》（第三版）王恩冕，上海外语教育出版社，2010年1月 448汉语写作与百科知识 《中国文化概论》金元浦，中国人民大学出版社，2007年8月 《公文写作》白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月 《西方文化史》庄锡昌，高等教育出版社，2011年1月
2014年
2013年

 

对外经济贸易大学英语口译（专业学位）考研分数线

年份	专业	单科（满分=100分）	单科（满分>100）	总分
2012年	英语口译（专业学位）	52	78	366
2011年	英语口译（专业学位）	55	83	375
2010年	英语口译（专业学位）	50	75	345

 

对外经济贸易大学英语口译（专业学位）考研专业排名

排 名	学校名称	星 级	开此专业学校数
1	上海外国语大学	5★	89
2	对外经济贸易大学	5★	89
3	北京外国语大学	5★	89
4	广东外语外贸大学	5★	89
5	厦门大学	4★	89
6	中山大学	4★	89
7	四川外语学院	4★	89
8	湖南师范大学	4★	89
9	天津理工大学	4★	89
10	福建师范大学	4★	89

 

对外经济贸易大学英语口译（专业学位）考研经验

考研的时光已经一去不复返了，犹记那段时光是永远不会从我的记忆中抹去的，我觉得可以将我的那段考研时光用笔记录下来，可以和更多的学弟学妹们分享，这也是件很有意义的事，希望对大家的考研之路有所帮助。对于我的考研经历，我就觉得最关键的是功夫不负有心人，只要自己在相关的复习上下功夫了，就一定会有所收获的，回顾我的考研的那些日子，心中满满的都是充实感，每一天的日子都是那么的值得去细细咀嚼。我觉得将它写出来对于我会更加有意义，对于备考的学弟学妹们也是一次借鉴吧。
一、学校选择：
谈到选学校的问题，我想提醒大家的就是一定要选择一个和你实力比较均衡的学校，这样才有比较有把握，报的太高了，可能会让你在复习过程中慢慢失去信心，报的太低了则可能会让你没有动力和冲劲。
二、专业选择：
如果你选择了考研的话，那你就意味着还想为你将要报的专业卖命，而且有可能是一辈子，所以选择专业你一定要慎重，一定要选择你真正喜欢、感兴趣的专业，这样为你将来深造和研究有大的利处和发展空间，也对你事业发展有很大的影响。所以我提醒准备考研的朋友一定要选择自己最喜欢的专业。
三、复习问题：
我自己是从大三第二个学期开始复习的，在这个学期我就是背背单词，稍微先看看专业，政治没有必要看那么早（看得早到时也忘的差不多），要考数学的朋友在这个学期也要慢慢把数学看看，最好这学期可以把书过一遍（如果底子好的同学也可以直接跟着复习全书看）真正要加大力度复习的时期就应该是大四上学期，其实我认为，只要你在大四上个学期抓紧复习，也是来得及的，也没有必要从大二就开始复习，有时候复习战线太长到最后可能会感到疲倦，效率可能不是很高，不过这个也因人而异。下面我就各门课谈谈我的复习心得吧。
1、英语方面
考研英语和四六级(课程)英语是不同的，所以没有过四六级的同学是完全要有信心去考研，因为考研不用考听力，这就和英语听力占大部分比重的四六级很不一样了，而且考研的英语考的是难度深度而不是速度，这和四六级也是不一样的，我们有三个钟的时间做英语。另一方面四六级考的好的同学也不要掉以轻心。考研英语分数中占百分之七十的是作文和阅读，所以复习时的重点是在这两部分。对于背单词呢，我的建议是不要去买什么专门的单词词汇一类的书籍每天啃着来背，倒不如找出历年考研试题中的高频率词汇，把自己做题时不会的词汇找出来记下来每天看几遍就熟悉了。
阅读呢，不仅仅要做题而且要认真对答案，把自己不会做的做错的题目反复研究，特别是第一次做历年真题的时候，这一环节特别重要，因为这样可以锻炼自己的做题思维，能够去适应出题者的出题意愿，看看他们出这样的问题其实是想我们给出怎样的答案，做多了熟悉了那套思路，久而久之就会按着这样的思维去思考去解答了，准确率自然而然也就高了！对于作文呢，我的建议是多背一些历年试题的范文，近年来考的都是图表作文，小作文都是一些实用的应用文之类的。这些都在于平时复习中的积累了，特别是一些模板之类的词汇和句型。如果有足够的时间，能练练笔最好了
2、政治复习
政治的复习，我觉得最重要的就是理解。所有的范畴和原理都是环环相扣、循序渐进的，死记硬背倒不如多读几遍，然后自己复述出来。总之，政治的复习，最重要的两个字就是理解。另外活学活用也非常重要，千万别死记硬背。要是记起来，你会发现要记得实在太多了，多得让你对自己的能力表示质疑。而且毛邓还要和时事结合，在时事的基础上上升一步，也就是上升到理论。
政治做题很重要，特别是选择题，多做选择题可以帮助你记住一些重要的理论知识点，不断巩固复习理解的知识点，不过最好选择有答案解析的题目，可以让你的理解更清晰。
3、数学复习
对数学复习而言，我将其大体分成三个阶段。
第一阶段：以书为本，总体把握
因为课本对基本概念的定义，基本原理的推导都是十分准确、精练的，掌握了这些基础知识体系，后续阶段的复习会取得事半功倍的效果。有些同学一开始就盲目地追求做题数量，忽视了课本的复习，那是极不可取的。必须通过对课本的复习，理出一个知识框架体系，从总体上把握考点。
第二阶段：认真做题，广积思路
众所周知，数学还是以练为主的。除了第一阶段必须完成课本上的习题外，主要的精力应集中在习题集上，模拟试题、历年真题等等。刚做这些习题时，我真有点力不从心，有时觉得解题方法很奇特，而答案也有些突兀。经过不断练习，我对这些难点有了更深刻的理解，学会有条不紊的解题思路，以及循序渐进、举一反三的解题方法能够更有效地运用他们。我想强调融会贯通的重要性，千万别为了做题而做题，因为做题只是一种手段而已。应通过做题将所学知识点联系起来，并将所学的思路与方法为己所用。
第三阶段：研究真题，查漏补缺
从一些研究生介绍和自我感觉来说，真题的作用绝对是其他模拟题所不可替代的。只要你仔细研究就会发现历史是如此惊人地相似，很多考题都是貌离神合。应该用一到两个月的时间来做和研究近十年真题，这不仅可作为检测自己最直接的手段，而且更重要的是能让考生熟悉考试的内容和侧重点，了解命题人的命题思路。在分析真题时，可找出自己的不足，再回到课本和辅导书进行复习巩固，理解的程度自然就加深了。至于模拟题应有选择地做几套，目的只是练练手，切勿一味贪多。
4、专业复习
这个就不好说了，因为考不同的学校不同的专业，专业课的复习也不一样，大家可以联系一下报考专业的学姐学长了解下，在网上搜下历年考题，制定好计划认真复习，虽然每个人的情况不同，但是专业也不能松懈，因为专业绝对是拉分项目。
四、辅导班问题：
我当时报了英语和政治全程，我觉得报班还是有用的，辅导班里老师可以给我们一个指导，同时帮助我们对知识点有更深刻的理解，并教给我们一些考试做题技巧。特别是对于政治而言，自己看书可能觉得理解的不够，特别是政治经济学部分，所以这时候如果有辅导班的老师的讲解能让我们能更好的理解，并且能融会贯通，有助于加深记忆。
当然，对于辅导班问题也因人而异，不过如果有条件的话，报班是有帮助的，可以有老师带着你复习，能给你一个大方向的指引，不至于你个人复习有误区，同时也会给你与众不同的信心提升。
我觉得对我来说考研给了我很大收获，不但看到了自己的实力。而且懂得了许多作人的道理，使自己更成熟。养成了许多很好，受益终生的习惯，锻炼了自己同时处理很多事情的能力，更科学、合理的利用统筹方法。也让我体验到了家人的疼爱与朋友的支持。对我来说是一次难忘的经历。最后感谢对外经济贸易大学考研网（）对我考研复习提供的帮助。

对外经济贸易大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/uibe/zhaoshengjianzhang_223939.html