太原理工大学英语笔译考研专业分析 正文

学校介绍
原理工大学（Taiyuan University of Technology），简称“太原理工”，位于山西省太原市，国家”世界一流学科建设高校“，国家“211工程”重点建设高校，国家“111计划”地方高校新建基地，教育部首批“卓越工程师教育培养计划”实施高校，中俄工科大学联盟、CDIO工程教育联盟成员单位，入选国家建设高水平大(来自:考研派小站公众号)学公派研究生项目、国家大学生创新性实验计划、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、教育部数据中国“百校工程”试点院校、国家级新工科研究与实践项目、国家创新人才培养示范基地、全国高校实践育人创新创业基地、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、教育部“三全育人”综合改革试点高校。
专业介绍
多途径提高实践学生英语应用能力，根据学生个人实际选修并掌握一至两门(来自:考研派小站公众号)有关农业、对外贸易、涉外文秘、旅游、英语教育等方向的基础知识和基本技能，使其能在农业、外事、旅游、教学、科研等部门从事翻译、涉外文秘、教学及研究工作的高素质应用型人才。
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
(01)英汉笔译	①101思想政治理 论②211翻译硕士英 语③357英语翻译基 础③448汉语写作与 百科知识	英汉互译	《英译中国现代散文选》 （三册中至少一册），张培基。

 
参考书目
《英译中国现代散文选》 （三册中至少一册），张培基。
 
分数线

年份	分数线
2020	331
2019	321

 
学费
太原理工大学英语笔译专业研究生均需缴纳学费。学术学位硕士研究生学制3年，学费标准为8000元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳。
 
主要导师
王斌华：博士语言、文化、社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。中国翻译协会专家会员，英国"皇家特许语言学家学会"(Chartered Institute of Linguists)会士(Fellow)。教授是中文口译研究界近年在国内和国际重要学术期刊发表论文最多的代表人物之一 ，他近年发表口译及翻译研究论文50余篇，包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)及"CSSCI/核心期刊"论文近40篇，John Benjamins、Routledge、Springer 及外研社和外教社等知名(来自:考研派小站公众号)出版社论集论文10多篇，其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载15篇。出版专著、译著、翻译硕士和翻译专业本科教材和词典数部。主持香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"项目、"教育部人文社科项目"、"广东省人文社科重点研究基地重大项目"100多部。
朱源：太原理工外国语学院教授，博士生导师。获大连外国语学院文学学士学位，获美国匹兹堡州立大学文学硕士学位，获苏州大学文学博士学位，牛津大学访问学者，李渔研究会特聘研究员。主要研究方向：典籍英译、翻译与比较文学。主要开设课程：典籍英译、中西翻译理论、比较诗学、口译。将近50多部。
杨敏：教授太原理工大学外国语学院教授，博士生导师。获学士学位；毕业于太原理工大学，获硕士学位，获博士学位，师从北京大学英语系胡壮麟教授。英国雷丁大学访问学者，美国纽约城市大学研究生院富布莱特访问学者。主要研究方向：语篇分析与系统功能语法；社会语言学与文体学(来自:考研派小站公众号)开设课程：社会语言学，文体学等。主要科研项目:教育部人文社科项目项目“话语符号历史模态重构当代中国国家认同”。北京林业大学科研基金面上项目重点项目“美国总统候选人政治演讲的批评式话语分析”。北京林业大学科研基金面上项目“法律语篇权利意志研究”。北京林业大学985工程学院品牌项目“积极话语分析理论建构当代中国爱国主义语境”。

太原理工大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/taiyuanligong/zhuanye_348256.html