上海外国语大学考研专业英语笔译
上海外国语大学考研专业英语笔译内容如下,更多考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站,或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号(里面有非常多的免费考研资源可以领取,有各种考研问题,也可直接加我们网站上的研究生学姐微信,全程免费答疑,助各位考研一臂之力,争取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,为你答疑,送资源
上海外国语大学考研专业英语笔译 正文
一、培养目标我校MTI旨在培养适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。翻译硕士专业学位笔译方向以培养高级专业笔译人才为目标,其教学目的在于培养笔译专业的学生全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法;使他们能够胜任国际国内会议文件、各种应用文、报刊文章等各类文本翻译;能熟练翻译联合国的正式文件以及有相当深度的政治、经济、金融和法律等领域的文本;能掌握使用现代笔译工具,学会团队承接大型笔译项目的技能。学院特别注重学生的实际应用能力。
二、招生对象
具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。
三、学习方式及年限
采用全日制学习方式,学习年限为两年半,学费为5万元。
四、培养方式
在为期两年半的全日制学习期间,学生不仅要接受全面、严格的笔译理论与技巧的训练,更要进行大量的翻译实习。翻译实习以联合国有关文件和会议(环境保护、人口问题、国际关系、经济等)为主,并结合我国各类国际交往中的笔译实务,辅以文学及实用文体翻译等大量笔译训练。除此之外,所有学生还必须通过由外部考官参加的专业考试。作为翻译专业硕士,学生还应当掌握一定的翻译理论,并具有相当的独立科研能力。翻译硕士专业旨在培养一批外语熟练、知识面广,同时又具有一定的理论和文化修养的翻译学科理论与实践的高端人才。上外翻译硕士专业将成为培养我国高等级职业翻译的摇篮。
五、考试
(一)初试
翻译硕士(英语笔译)的考试科目为:①思想政治理论,100分;②翻译硕士英语,100分;③英语翻译基础,150分;④汉语写作与百科知识,150分。
(二)复试
1.复试时间、地点、内容范围、方式及复试办法和程序由我校于复试前公布,公布时间一般为4月初。我校认为必要时,可再次复试。外语听力及口语测试在复试进行,成绩计入复试成绩。
2.对以同等学力身份(以报名时为准)报考的考生,复试时,将加试至少两门本科主干课程。加试方式为笔试。
3.我校以教育部分数线为基础,主要参考考生专业成绩确定复试资格。招生人数与复试人数比一般为1:1.2。复试时间一般在4月中下旬,具体时间请届时关注我校研究生部网站。复试内容以专业笔试、专业口试为主。
六、录取
我校根据“德、智、体全面衡量,择优录取,宁缺勿滥,保证质量”的原则,综合考生的初试成绩、复试成绩、思想品德素质和体检结果进行录取,录取名单经学校审议,市招办审核,国家教育部批准。
九、学位授予
在规定期限内完成培养方案的规定内容,按照上海外国语大学研究生学籍管理和学位授予的相关规定,符合条件的,被颁发相应的学历证书,并被授予硕士学位。
十、其他
1、达到国家复试标准,但未达到我校复试线的考生,应联系调剂单位。
2、考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。
3、现役军人报考硕士生,按解放军总政治部规定办理。
上海外国语大学
添加上海外国语大学学姐微信,或微信搜索公众号“考研派小站”,关注[考研派小站]微信公众号,在考研派小站微信号输入[上海外国语大学考研分数线、上海外国语大学报录比、上海外国语大学考研群、上海外国语大学学姐微信、上海外国语大学考研真题、上海外国语大学专业目录、上海外国语大学排名、上海外国语大学保研、上海外国语大学公众号、上海外国语大学研究生招生)]即可在手机上查看相对应上海外国语大学考研信息或资源。
本文来源:http://www.okaoyan.com/shanghaiwaiguoyudaxue/paiming_342986.html
推荐阅读
-
上海外国语大学考研专业语言学
一、培养目标:总目标:培养德、智、体全面发展,能在语言学、现代汉语和对外汉语方面从事教学,进行研究,且能在相关领域应用所学知识的人才。普通语言学方向:要求学生修完相关课程之……
日期:07-04 阅读量:23391 -
上海外国语大学考研专业成人教育学
成人教育学专业年首次招生,学科点负责人齐伟钧教授自年起长期从事成人教育和成人外语教学工作,有着丰富的成人教育与成人外语教学经验,科研成果丰硕。齐伟钧教授目前任中国成人教育协……
日期:07-04 阅读量:2794 -
上海外国语大学考研专业英语语言文学
专业简介英语语言文学本科专业始建于年,年设立硕士点,年设立博士点,年获准设立博士后流动站,师资力量雄厚,教学经验丰富,是全国高校中教学科研规模最大、最具影响力的英语语言文学……
日期:07-04 阅读量:22272 -
上海外国语大学考研专业英语口译
专业学位口译方向以培养具有国际水准的、能胜任各重大国际交往场合的专业口译员为目标,本专业培养方向包括会议口译方向、公商务口译方向和陪同口译方向。学习年限翻译硕士专业学位()……
日期:07-04 阅读量:23948 -
上海外国语大学外交学考研专业目录及考试科目
外交学拟招人外交学理论与实践中东国家政治与外交外交史中国外交考试科目初试:思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、阿拉伯语)任选一门外交学概论政治学与国际关系综合复试……
日期:07-28 阅读量:2160 -
上海外国语大学国际关系考研专业目录及考试科目
国际关系拟招人国际关系理论与方法中外关系研究区域与国别研究国际组织研究大国与新兴国家关系考试科目初试:思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、阿拉伯语)任选一门国际政……
日期:07-28 阅读量:285 -
上海外国语大学国际政治考研专业目录及考试科目
国际政治拟招人国际政治经济学国际政治社会学中国海外利益研究伦理与国际事务全球治理考试科目初试:思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、阿拉伯语)任选一门国际政治概论政……
日期:07-28 阅读量:2162 -
上海外国语大学中外政治制度考研专业目录及考试科目
中外政治制度拟招人比较政治学比较政治文化中国政治与法律制度比较议会与比较政党研究考试科目初试:思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、阿拉伯语)任选一门比较政治学政治……
日期:07-28 阅读量:2135 -
上海外国语大学应用统计学考研专业目录及考试科目
应用统计学拟招人经济统计与数量分析金融统计与风险管理市场调查与语言统计考试科目思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语)……
日期:07-28 阅读量:2159 -
上海外国语大学国际贸易学考研专业目录及考试科目
国际贸易学拟招人国际市场营销国际贸易理论与政策商务交流研究日本经济考试科目思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语)报考……
日期:07-28 阅读量:2101 -
上海外国语大学金融学考研专业目录及考试科目
金融学拟招人金融风险管理国际金融理论与政策行为金融考试科目思想政治理论外语(英语一、俄、日、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语)数学三(全国统考)经……
日期:07-28 阅读量:278 -
上海外国语大学重点专业简介
上海外国语大学重点专业国家品牌专业个:新闻学、阿拉伯语、朝鲜语、印度尼西亚语、泰语、越南语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语。国家重点专业个:英语、日语。上海……
日期:07-28 阅读量:2196