上海电力学院外国语学院简介 正文

上海电力学院外国语学院起源于外语教学部，2000年设立英语专业并成立直属外语系，2011年8月更名为外国语学院。学院开设有英语和日语两个本科专业，目前在校生近400名。
学院共有73名教职员工，其中教授5人（含特聘1人）、副教授18人，博士研究生（包括在读）20余人，学院还常年聘请多名来外籍语言专家。
学院紧紧围绕人才培养、研究学科、社会服务、文化传承创新、国际交流与合作，为社会培养了1000余名本科毕业生，毕业生就业率平均超过95%，毕业生活跃在商务、教育、外事、管理、旅游、工程、电力等各个行业。
学院严格按照教育部教学大纲的要求，加强专业建设，根据学校办学定位，增加能源电力特色，开设能源电力相关课程。《大学英语》《笔译》《高级英语》和《口译》为上海市教委重点课程，《电力英语》为上海市精品课程。为适应招生改革，学院自2016年起实施英语专业（上海生源）春季招生。大学英语实行分级教学与学术英语教学相结合，英语专业开设商务、翻译、语言文学三个模块课程。
学院积极探索外语专业人才培养模式，全面实行“双导师制”，打造全院合力育人体系，同时聘请企业高级人才担任“行业专家”，对接行业需求。加强学科竞赛工作，成立竞赛培训团队，带动全校形成外语学习良好氛围，每年都有一定数量学生获得省（市）级、国家级英语竞赛奖励。学院同时拥有一批校外实践基地，提升学生实践能力。
学院重视学术研究，设有外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日本语言文学等科研团队。近年来，先后承担国家社科基金项目1项，省市级科研、教研项目30多项，获上海市教学成果三等奖1项。在国内外学术刊物发表论文300余篇，出版学术专著、译著20余部，编写专业教材和辅助书籍40余册。
为了活跃学术气氛，近年邀请了60多位国内外专家来学院讲学。学院多次主（承）办国际国内会议，包括“第十六届全国科技翻译研讨会”（2015）、“第三届‘翻译中国’学术研讨会”（2016)、“‘一带一路’能源电力翻译与教学研讨会暨世界翻译教育联盟（WITTA）能源电力翻译与教学研究会成立大会”（2018）等，承担“首届全国科技翻译竞赛”（2018），得到国内外广泛报道，产生了一定的社会影响。同时我院有一批老师应邀到国内外讲学，进一步扩大我院影响。
学院成立了“中葡文化交流中心”，是上海市教委重点研究基地 “‘一带一路’能源电力管理与发展战略研究中心”主要建设单位，为能源电力企业走出去做好语言、国策与文化服务。
学院具有先进的教学硬件设施，配备有多媒体语言实验室、同声传译实验室、笔译实验室等，同时拥有专业外文图书资料室，藏书2万余册。
目前，在上海电力学院积极实施“十三五”发展规划、建设高水平有特色电力大学的宏伟目标激励下，外国语学院广大教职员工正以满腔热忱投身人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流合作等事业中，努力开创外国语学院事业发展的新篇章。

上海电力大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/shanghaidianlixueyuan/yanjiushengyuan_288107.html