南京大学英语语言学考研经验 正文

距复试通过名单出来已经有半个月了，在准备考研的时候脑子里经常会浮现这样的句型 “等我考完了，我就blablabla......”,事实上，当一切尘埃落定，其实并没有太多的兴奋。考研这条路有点太过漫长，每天最轻松的时光就是晚上结束了一天的学习之后，耳边放着音乐看着路边昏黄的灯光，慢慢的走回寝室，想着至少这一天是有所收获的。考前曾看过一句话，越不在乎成败的人最后往往能遇见好的结果，我比较愿意将之理解为，在漫长的备考中，不必总想着考上考不上如何如何，学到脑子里的知识至少不是假的，怀着这样的心态，在考场上也许更能帮助大家平稳心态~~

好啦，说一下我自己的情况：我本科就读于南京的一所211学校，无奈这所学校以工科为主，英语专业成了弱势学科，所以一直向往南大这样一个大的平台，获得一个eye-opening experience. 当然，选择南京大学的其他原因还有很多，就不在这里浪费篇幅了。我是从13年3月开始看专业课的书，暑假开始正式复习基英和二外。初试第三，基础英语120，语言学117，法语82，政治72. 南大的复试一向是以基英和专业课的总分排名的，所以整个四门课复习时间的安排大家一定要有所侧重（你们懂得。。。）。

关于政治：

本来看到这个帖子时，颇有点雄心壮志要按着这个来复习的，后来在复习的过程中也慢慢打了折扣。不过，到后期，风中劲草，肖秀荣背诵版，肖四任四也还是要背的，最后一两个星期花一上午来背政治是常态。（虽然经常是背了之后转眼就忘光）

关于法语：马晓宏1-3册、对应的练习册、真题
一个字：虐！ 暑假的时候开始复习法语的1-2册，背了些单词和语法，动词变位什么的也带着背了点。9月下旬才开始看第三册，第一遍看的时候，感觉难度和第一第二册完全不是一个水平，课文长、单词多、语法也很复杂，课后习题做什么错什么，实在是很绝望，每天活在法语要挂的恐惧中。于是，10月下旬的时候又紧锣密鼓的开始看第二遍，放弃课文，只背了一下单词（翻译和阅读需要词汇量，有时间的话还是背一背课文吧。。），重点看语法和课后习题，有什么不懂就去问老师（幸好我们法语老师是一位很NICE 的老先生，一直很耐心的解答，呜呜，好人一生平安！）。
11月中下旬就开始做真题了，渐渐发现真题里有一些知识点会重复考察，只记得当时抱着一本新法汉词典（上海译文出版社，个人觉得还不错），把选择题和填空题里涉及到的动词和介词全都查了一遍，记下他们的固定搭配和用法，经常一上午就查了几个词，进度很慢，这在时间紧迫的当时真的是一种折磨啊啊啊。。。
书本只是其实只是关乎选择、填空题，2013年起南大开始考察阅读，这个我就实在是。。。。没复习了（还是因为没时间了~~），考前找了几篇法语阅读来做，因为没有答案也不知道做的怎么样，就稀里糊涂去考试了。考场上发现文章大意还是能猜一猜的，毕竟法语和英语还是有很多相似的嘛。。
再来谈翻译，法译汉难度不大，跟阅读一样，文章大意基本能懂，个别单词不会也可以猜一猜，法译汉今年考的是茶文化和关于农业的一篇文章（这个有点不太记得了），看到题目的时候就有点傻眼，没办法，只能硬着头皮往下写，不会写的就拿英语单词代替（各位快来鄙视我吧！）
小结一下，法语很虐，语法很难，诸君务必尽早复习第三册，不要走学姐的老路啊。。。。

关于基础英语
这门课是重头戏，也花了很多时间，120的分数不算好，不过对我而言已经算是个SURPRISE了，题型大变弄的我考完很没底的说。。。继13年题型大变以后，今年继续大变，10分的单词，20分的阅读，60分的翻译和60分的作文，由此可见，南大还是一如既往的考察基础啊，不过阅读今年确实比重下降了。。。
阅读：专八标准阅读100篇（星火的），专八真题阅读，名校真题阅读，高口阅读，Catti 2的阅读，经济学人，当然，重中之重的——南大自己的真题。
鉴于南大每年题型都有一些变动，最好还是尽量熟悉不同的题型。据说今年的阅读是GRE的题目，羞愧的表示木有练过。。。不过平时如果能保证一天两篇阅读，有了所谓“手感”，积累了词汇量，就可以以不变应万变，起码看见新题型不会太手足无措。毕竟考题是千变万化的，谁也不可能提前猜到会考什么。
翻译：张培基散文选，专八真题，专八翻译指南，Catti 3的翻译
说到翻译，表示真的不知道要怎么复习，暑假看了张培基，试着自己翻了两篇，一对比，觉得书上的译文实在是高大上，就果断决定不翻了，把里面比较好的段落和短语摘录下来，早上有时间的话就背一背。开学之后，找了一本Catti3的教材，自己跟着翻一番，背一些固定搭配什么的，看了一大半之后，就开始做专八的真题和翻译指南了，个人感觉专八翻译的难度还是蛮大的（尤其是近几年），不过通过自己翻然后比照译文还是能学到一点东西的。
作文：作文一向是南大考察的重点，据说作文写不好进复试几乎是不可能的。所以我从一开始就把相当大的精力投入到写作的练习中。5月分开始就买了一本专八写作标准范文背诵，每天写一篇，练速度和流畅度。刚开始要求不高，1小时400即可，后来写得多了（练完一本练习本），就开始试着1小时600字，并且写完之后花时间修改，再把范文里面好词好句摘录下来。暑假期间等我把第二本练习本写完（都是很薄的本子），我就开始看丁言仁老师写的大学英语写作第三册，主要看议论文的部分，如果说之前的练习是一个想学剑的少年自己一个人瞎比划瞎模仿，看完这本书好比得到了一个剑谱，知道如何出招如何发力了。8月份又买了一本很漂亮的本子，很厚，一直陪伴我直到1月5日，基本都是能保证3天写两篇的节奏，偶尔落下了也不会太焦虑，毕竟一两篇没写也不会严重到让你在考场上啥都写不出来。写过的作文也不要丢掉，早上有时间的话我会把以前自己写的作文拿出来读一读（当然是修改过的），有时候会发现某句话还可以再改一改，或者，最近新学到的某些词组可以替换进去让文章更地道。推荐一本很不错的作文书，精品范文100篇（外文出版社），是个外国人写的，语言很地道。
改错和无选项填空多少练了一些，不过今年也没考，15年的小伙伴们要是有时间还是练一练吧。推荐专八冲击波改错和Catti2综合能力的教材配套练习。

关于语言学
指定教材两本。陈新仁编新编语用学教程、英语词汇学实用教程、英语语法实用教程、胡壮麟编语言学教程、Yule编the study of language、戴炜栋、何兆熊编新编简明英语语言学教程、文秋芳编英语语言学导论。
这是最有话可说的一门了，从13年3月开始复习陈新仁老师的语言学教程，悲哀的发现除了Pre-class reading部分之外，基本啥也看不懂。然后去找我们语言学课的老师聊一聊（美丽与智慧并存的老师啊！！）,她推荐了胡壮麟的语言学教程，3-4月看了该书的中文版，5月看了英文版，两次都做了相当详细的笔记（差不多把所有重点都抄了一遍，我是笔记控。。。。）进度相当缓慢的我，因为时间还早也没有太着急，5月底-6月把丁老师的那本参考书看完，有种茅塞顿开的赶脚。。。
然后就到了暑假，看了陈老师的语用学教程和语法教程，再把相关知识点补充到我们的参考书中，就这样，炎热的7月就结束了。8月的南京实在让人无法忍受，回家呆了一星期又回到学校，大家看到语言学教程课后有很多TERMS，这都是要我们自己去找的，胡、戴、文的书都可以拿来翻一翻，另外一些找不到的GOOGLE 一下你就知道。
9月份之后，就是一遍一遍刷参考书了，把书读厚，尽量把之前看到的其他参考书上相关知识点补充到参考书中，搞懂每一道课后习题，读懂每一篇课后补充的阅读材料，暑假收集的TERMS也要一遍一遍的看，至少能大致复述出来。
11月开始做真题，尽量模拟考试的情况，下午3个小时高度集中注意力完成一份真题。一般能买到答案，不过答案的准确率就。。。。有疑问的话一定要问老师（再次感谢我们温柔美丽又有耐心的语言学老师！！），有的题目没什么标准答案，那就自己多做几遍，找找思路。最好能把真题里涉及到的知识点标在参考书上，这样就能很清楚的知道这个知识点是在哪几年考过，是不是重点了。答题的时候最好条理清晰、层次分明，有些题目是需要从多角度分析的，做题的时候不妨静下心下来多想想，在答题中体现出你的思路。

基础英语和专业课总分起码220+才可能进复试，大家加油哇！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
复试：关于笔试和二外，看之前几位大神写的很详细，这里就不罗嗦了，语言学方向的面试其实也没有问什么专业性的问题，老师们都很和蔼，并没有为难我们。要注意的还是礼貌一点，说话尽量流利一点，从容一点，有EYE-CONTACT 吧。。。


报考南大，是一个很美好的梦想，当然，因为太多的人都怀着这同一个梦想，风险也很大。备考的过程中也不是不害怕失败的，只是一直很喜欢一句话，伸手摘星辰，即使徒劳无功，亦不至满手污泥。祝所有心怀梦想的孩纸都能如愿以偿！

南京大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/nanjingdaxue/yanjiushengyuan_23311.html