天津外国语大学俄语语言文学考研QQ群
微信搜索公众号“考研派之家”,关注【考研派之家】微信公众号,在考研派之家微信号输入【天津外国语大学考研分数线、天津外国语大学报录比、天津外国语大学考研群、天津外国语大学学姐、天津外国语大学考研真题、天津外国语大学专业目录、天津外国语大学排名、天津外国语大学保研、天津外国语大学公众号、天津外国语大学研究生招生)】即可在手机上查看相对应天津外国语大学考研信息或资源。
报考天津外国语大学俄语语言文学研究生考试的同学在复习阶段会意识到自己的基础薄弱,时间不够用,寄期望于可以通过参加天津外国语大学俄语语言文学考研QQ群的方式帮自己快速的掌握考试的重点。点击查看微信QQ群 http://m.okaoyan.com/qun.html【手机访问】
研究生为你答疑,送资源
但是,让很多同学都比较纠结的是,要不要在备考过程中报一个辅导班?应该选择什么样的辅导机构呢?针对这些问题,考研派小编为大家整理了两条建议:
1. 考研是一项几百万人长跑,最终只有少部分可以到达终点的运动,我们不能选择本科院校、不能选择好的导师授课、不能让自己聪明到看一遍就会,那么,就需要利用一切该利用的资源,在起跑阶段,就超越很多人。
2. 考研辅导班和考研培训班也并非救世主,同学们在选择辅导班的时候,授课导师一定要是报考院校对应专业比较优秀的研究生,或者名师。自己也要足够努力,才能考上理想的学校。
关于天津外国语大学俄语语言文学考研辅培训班,目前包括考研机构开设的辅导班以及考研学校自行开设的辅导班。2007年前有很多学校的研究生录取考试,学校会开办一些考研专业课的辅导班,并有辅导班,这些辅导辅导非常好,因为都是参与出题或改卷老师们开的课,但后来国家不在允许研究生招生单位做任何相关的培训辅导,所以专业课考研辅导基本不在会更新,当然一些全国统考的科目还是会有些考研辅导机构会开设一些考研辅导班的培训课程,比如西医综合等等。 目前我国的天津外国语大学俄语语言文学考研培训以考研机构为主,时间上包括长期和短期,形式上有大班授课、小班授课以及一对一授课等不同形式,公共课和专业课均有课程(专业课限于热门专业),考生可以根据自己的不同需要进行选择上不上辅导班以及选择辅导班的何种方式。
天津外国语大学俄语语言文学050202考研科目及参考书目
专业信息
- 所属院校:天津外国语大学
- 招生年份:2019年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:欧语学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | 俄罗斯文学 俄语语言文化 俄语语言学 |
|
招生人数: | ||
考试科目: | 101 政治、二外、 702(基础俄语 + 汉语) 802(俄语语言文学 ) |
|
备 注: |
2021天津外国语大学俄语语言文学050202考研科目及参考书目
专业信息
- 所属院校:天津外国语大学
- 招生年份:2021年
- 招生类别:全日制研究生
- 所属学院:欧洲语言文化学院
- 所属门类代码、名称:[05]文学
- 所属一级学科代码、名称:[02]外国语言文学
专业招生详情
研究方向: | (01)俄罗斯文学(02)俄罗斯学 (03)俄语语言学 |
|
招生人数: | 7 | |
考试科目: | ①(101)思想政治理论 ②(241)二外英语 ③(702)基础俄语+汉语 ④(802)俄语语言文学 或①(101)思想政治理论 ②(242)二外日语 ③(702)基础俄语+汉语 ④(802)俄语语言文学 或①(101)思想政治理论 ②(243)二外德语 ③(702)基础俄语+汉语 ④(802)俄语语言文学 或①(101)思想政治理论 ②(245)二外法语 ③(702)基础俄语+汉语 ④(802)俄语语言文学 或①(101)思想政治理论 ②(246)二外西班牙语 ③(702)基础俄语+汉语 ④(802)俄语语言文学 或①(101)思想政治理论 ②(247)二外朝鲜语 ③(702)基础俄语+汉语 ④(802)俄语语言文学 |
|
备 注: |
天津外国语大学硕士研究生俄语语言文学专业介绍
天津外国语大学硕士研究生俄语语言文学专业介绍俄语学科为天津市重点学科,经过40余年的建设和发展,形成了一支学科梯队合理、学历层次高、实力较强、教学经验丰富的学术队伍,并取得了一批在国内有较大影响的学术成果。2005年开始实施1.5+1的中俄联合培养研究生计划,研究生在第二学年可赴伏尔加格勒国立师范大学、鞑靼(原喀山)国立人文师范大学留学,为培养高层次人才开辟了新的思路。
俄语语言文化方向
俄语语言文化学研究方向旨在进行从语言到文化,又从文化到语言双向研究,研究范围不局限于语言学和文化学两大方面,还广泛涉及语言交际、语言认知、语言学习、语言理解等诸多领域:既从语言学的角度研究 " 语言中的文化",也从文化学的角度研究"文化中的语言",从交际学的角度研究"交际或语言使用中的文化"等。通过对中俄语言和文化的双向研究,探寻语言与文化的关系,语言发展、演变的规律和差异。通过比较研究深入了解不同民族文化传统、民族心理、民族风俗以及文化渗入对语言形成与使用的影响,进而使学生更好地把握语言与文化的内在关系,提高语言文化素质。
主要课程有:现代俄语语言学、俄语实践修辞学、俄语语言文化学、普通语言学、俄罗斯社会与文化、俄语语言国情学、语言文化专题研究、汉俄语言文化对比研究等。2012年计划招生3-4人。
俄罗斯文学方向
俄罗斯文学方向硕士生的培养特色为:一、学习文艺学和文学的基本理论、文学批评的基本理论和方法,为学生奠定未来研究文学的初步理论基础;二、大量地研读和一般阅读俄苏著名作家的代表作品,使学生比较全面地了解自己的研究对象;三、由俄国专家开设俄苏名著研读课,文学研究与语言实践并重;四、俄苏文学的专题研究与中俄文学的比较研究相结合;五、中俄导师联合指导,二年级学生由指导教师带队赴俄罗斯友好高校学习一年,为学生打下文学研究和语言实践比较坚实的功底,以便较好地适应社会和未来工作的需要。
主要课程有:文艺学导论、文学理论与批评、俄罗斯文学作品研读、俄罗斯小说研究、俄罗斯戏剧研究、俄苏诗歌研究等。2012年计划招生3-4人。
天津外国语大学考研专业目录及考试科目:050202俄语语言文学
2015年天津外国语大学考研专业目录及考试科目:050202俄语语言文学据天津外国语大学研究生院消息,2015年天津外国语大学050202俄语语言文学考研专业目录及考试科目已发布,详情如下:
全日制学术型硕士研究生入学考试专业目录 | |||
招生专业 方向 |
研究方向 | 拟招生规模 | 考试科目 |
050202俄语语言文学 | 俄罗斯文学 | 2 |
101政治、二外、 业务一702(基础俄语 + 汉语) 业务二802(俄语语言文学 )备注: (一) 语言类专业第二外语考试科目说明:俄语语言文学专业第二外语可为英语或日语或德语或法语或西班牙语。 |
俄语语言文化 | 2 | ||
俄语语言学 |
2 |
天津外国语大学2013年硕士研究生考研报录比:俄语语言文学
天津外国语大学2013年硕士研究生考研报录比:俄语语言文学天津外国语大学2013年硕士研究生考研报录比
年份 | 学院 | 专业 | 报录人数 | 录取人数 | 报录比 | 推免人数 |
2013 | 国际商学院 | 管理科学与工程 | 17 | 6 | 35.29% | / |
2013 | 科研院所 | 外国语言学及应用语言学 | 30 | 8 | 26.67% | / |
2013 | 日语学院 | 日语语言文学 | 193 | 46 | 23.83% | / |
2013 | 国际交流学院 | 汉语言文字学 | 12 | 5 | 41.67% | / |
2013 | 汉文化传播学院 | 中国现当代文学 | 5 | 2 | 40.00% | / |
2013 | 汉文化传播学院 | 中国古代文学 | 20 | 6 | 30.00% | / |
2013 | 欧洲语言文化学院 | 德语语言文学 | 27 | 6 | 22.22% | / |
2013 | 欧洲语言文化学院 | 西班牙语语言文学 | 41 | 10 | 24.39% | / |
2013 | 亚非语学院 | 阿拉伯语语言文学 | 8 | 2 | 25.00% | / |
2013 | 英语学院 | 英语语言文学 | 436 | 105 | 24.08% | / |
2013 | 国际商学院 | 西方经济学 | 4 | 2 | 50.00% | / |
2013 | 国际商学院 | 人口、资源与环境经济学 | 3 | 1 | 33.33% | / |
2013 | 欧洲语言文化学院 | 欧洲语言文学 | 28 | 6 | 21.43% | / |
2013 | 科研院所 | 外国哲学 | 10 | 6 | 60.00% | / |
2013 | 国际商学院 | 世界经济 | 14 | 8 | 57.14% | / |
2013 | 欧洲语言文化学院 | 法语语言文学 | 25 | 6 | 24.00% | / |
2013 | 欧洲语言文化学院 | 俄语语言文学 | 32 | 8 | 25.00% | / |
2013 | 国际交流学院 | 语言学及应用语言学 | 17 | 5 | 29.41% | / |
2013 | 国际商学院 | 政治经济学 | 6 | 2 | 33.33% | / |
2013 | 科研院所 | 比较文学与世界文学 | 21 | 10 | 47.62% | / |
2021天津外国语大学俄语语言文学专业研究生考研参考书目
专业 | 参考书目 |
俄语语言文学 |
1.《高等学校俄语专业教学大纲》(国情文化知识外语教学与研究出版社 2012 2.《俄罗斯历史》 戴桂菊 李英男主编 外语教学与研究出版社 2006 3.《俄罗斯地理》 戴桂菊 李英男主编 外语教学与研究出版社 2006 4. 《俄罗斯文化》 戴桂菊 主编 外语教学与研究出版社 2017 5.《当代俄罗斯》 戴桂菊主编,外语教学与研究出版社 2008. 6.《俄罗斯文学简史》郑体武著 上海外语教育出版社 2006 7.《新时代俄语通论》(上、下册),张家骅主编 商务印书馆,2006 年 |
俄语语言文学考研院校
基本信息
专业介绍
专业点分布
专业院校排名
序号 | 学校代码 | 学校名称 | 评选结果 |
1 | 10001 | 北京大学 | A+ |
2 | 10030 | 北京外国语大学 | A+ |
3 | 10271 | 上海外国语大学 | A+ |
4 | 10212 | 黑龙江大学 | A |
5 | 10248 | 上海交通大学 | A |
6 | 10284 | 南京大学 | A |
7 | 10335 | 浙江大学 | A |
8 | 11846 | 广东外语外贸大学 | A |
9 | 10003 | 清华大学 | A- |
10 | 10006 | 北京航空航天大学 | A- |
11 | 10027 | 北京师范大学 | A- |
12 | 10036 | 对外经济贸易大学 | A- |
13 | 10246 | 复旦大学 | A- |
14 | 10269 | 华东师范大学 | A- |
15 | 10319 | 南京师范大学 | A- |
16 | 10422 | 山东大学 | A- |
17 | 10002 | 中国人民大学 | B+ |
18 | 10032 | 北京语言大学 | B+ |
19 | 10055 | 南开大学 | B+ |
20 | 10184 | 延边大学 | B+ |
21 | 10200 | 东北师范大学 | B+ |
22 | 10247 | 同济大学 | B+ |
23 | 10285 | 苏州大学 | B+ |
24 | 10384 | 厦门大学 | B+ |
25 | 10486 | 武汉大学 | B+ |
26 | 10532 | 湖南大学 | B+ |
27 | 10542 | 湖南师范大学 | B+ |
28 | 10558 | 中山大学 | B+ |
29 | 10610 | 四川大学 | B+ |
30 | 10635 | 西南大学 | B+ |
31 | 10650 | 四川外国语大学 | B+ |
32 | 10724 | 西安外国语大学 | B+ |
33 | 10008 | 北京科技大学 | B |
34 | 10028 | 首都师范大学 | B |
35 | 10031 | 北京第二外国语学院 | B |
36 | 10068 | 天津外国语大学 | B |
37 | 10172 | 大连外国语大学 | B |
38 | 10183 | 吉林大学 | B |
39 | 10273 | 上海对外经贸大学 | B |
40 | 10346 | 杭州师范大学 | B |
41 | 10353 | 浙江工商大学 | B |
42 | 10394 | 福建师范大学 | B |
43 | 10423 | 中国海洋大学 | B |
44 | 10475 | 河南大学 | B |
45 | 10487 | 华中科技大学 | B |
46 | 10511 | 华中师范大学 | B |
47 | 10718 | 陕西师范大学 | B |
48 | 11646 | 宁波大学 | B |
49 | 10004 | 北京交通大学 | B- |
50 | 10213 | 哈尔滨工业大学 | B- |
51 | 10231 | 哈尔滨师范大学 | B- |
52 | 10254 | 上海海事大学 | B- |
53 | 10280 | 上海大学 | B- |
54 | 10345 | 浙江师范大学 | B- |
55 | 10445 | 山东师范大学 | B- |
56 | 10446 | 曲阜师范大学 | B- |
57 | 10459 | 郑州大学 | B- |
58 | 10559 | 暨南大学 | B- |
59 | 10561 | 华南理工大学 | B- |
60 | 10574 | 华南师范大学 | B- |
61 | 10608 | 广西民族大学 | B- |
62 | 10611 | 重庆大学 | B- |
63 | 10698 | 西安交通大学 | B- |
64 | 10736 | 西北师范大学 | B- |
65 | 11117 | 扬州大学 | B- |
66 | 10007 | 北京理工大学 | C+ |
67 | 10053 | 中国政法大学 | C+ |
68 | 10065 | 天津师范大学 | C+ |
69 | 10108 | 山西大学 | C+ |
70 | 10165 | 辽宁师范大学 | C+ |
71 | 10270 | 上海师范大学 | C+ |
72 | 10272 | 上海财经大学 | C+ |
73 | 10287 | 南京航空航天大学 | C+ |
74 | 10290 | 中国矿业大学 | C+ |
75 | 10357 | 安徽大学 | C+ |
76 | 10414 | 江西师范大学 | C+ |
77 | 10476 | 河南师范大学 | C+ |
78 | 10530 | 湘潭大学 | C+ |
79 | 10593 | 广西大学 | C+ |
80 | 10602 | 广西师范大学 | C+ |
81 | 10613 | 西南交通大学 | C+ |
82 | 10636 | 四川师范大学 | C+ |
83 | 10730 | 兰州大学 | C+ |
84 | 11414 | 中国石油大学 | C+ |
85 | 10022 | 北京林业大学 | C |
86 | 10033 | 中国传媒大学 | C |
87 | 10094 | 河北师范大学 | C |
88 | 10140 | 辽宁大学 | C |
89 | 10151 | 大连海事大学 | C |
90 | 10252 | 上海理工大学 | C |
91 | 10299 | 江苏大学 | C |
92 | 10451 | 鲁东大学 | C |
93 | 10491 | 中国地质大学 | C |
94 | 10534 | 湖南科技大学 | C |
95 | 10590 | 深圳大学 | C |
96 | 10637 | 重庆师范大学 | C |
97 | 10697 | 西北大学 | C |
98 | 11065 | 青岛大学 | C |
99 | 90002 | 国防科技大学 | C |
100 | 10075 | 河北大学 | C- |
101 | 10079 | 华北电力大学 | C- |
102 | 10126 | 内蒙古大学 | C- |
103 | 10203 | 吉林师范大学 | C- |
104 | 10251 | 华东理工大学 | C- |
105 | 10288 | 南京理工大学 | C- |
106 | 10320 | 江苏师范大学 | C- |
107 | 10386 | 福州大学 | C- |
108 | 10403 | 南昌大学 | C- |
109 | 10512 | 湖北大学 | C- |
110 | 10520 | 中南财经政法大学 | C- |
111 | 10652 | 西南政法大学 | C- |
112 | 10656 | 西南民族大学 | C- |
113 | 10673 | 云南大学 | C- |
114 | 10681 | 云南师范大学 | C- |
115 | 10749 | 宁夏大学 | C- |
俄语语言文学研究生院校排名
序号 | 学校代码 | 学校名称 | 评选结果 |
1 | 10001 | 北京大学 | A+ |
2 | 10030 | 北京外国语大学 | A+ |
3 | 10271 | 上海外国语大学 | A+ |
4 | 10212 | 黑龙江大学 | A |
5 | 10248 | 上海交通大学 | A |
6 | 10284 | 南京大学 | A |
7 | 10335 | 浙江大学 | A |
8 | 11846 | 广东外语外贸大学 | A |
9 | 10003 | 清华大学 | A- |
10 | 10006 | 北京航空航天大学 | A- |
11 | 10027 | 北京师范大学 | A- |
12 | 10036 | 对外经济贸易大学 | A- |
13 | 10246 | 复旦大学 | A- |
14 | 10269 | 华东师范大学 | A- |
15 | 10319 | 南京师范大学 | A- |
16 | 10422 | 山东大学 | A- |
17 | 10002 | 中国人民大学 | B+ |
18 | 10032 | 北京语言大学 | B+ |
19 | 10055 | 南开大学 | B+ |
20 | 10184 | 延边大学 | B+ |
21 | 10200 | 东北师范大学 | B+ |
22 | 10247 | 同济大学 | B+ |
23 | 10285 | 苏州大学 | B+ |
24 | 10384 | 厦门大学 | B+ |
25 | 10486 | 武汉大学 | B+ |
26 | 10532 | 湖南大学 | B+ |
27 | 10542 | 湖南师范大学 | B+ |
28 | 10558 | 中山大学 | B+ |
29 | 10610 | 四川大学 | B+ |
30 | 10635 | 西南大学 | B+ |
31 | 10650 | 四川外国语大学 | B+ |
32 | 10724 | 西安外国语大学 | B+ |
33 | 10008 | 北京科技大学 | B |
34 | 10028 | 首都师范大学 | B |
35 | 10031 | 北京第二外国语学院 | B |
36 | 10068 | 天津外国语大学 | B |
37 | 10172 | 大连外国语大学 | B |
38 | 10183 | 吉林大学 | B |
39 | 10273 | 上海对外经贸大学 | B |
40 | 10346 | 杭州师范大学 | B |
41 | 10353 | 浙江工商大学 | B |
42 | 10394 | 福建师范大学 | B |
43 | 10423 | 中国海洋大学 | B |
44 | 10475 | 河南大学 | B |
45 | 10487 | 华中科技大学 | B |
46 | 10511 | 华中师范大学 | B |
47 | 10718 | 陕西师范大学 | B |
48 | 11646 | 宁波大学 | B |
49 | 10004 | 北京交通大学 | B- |
50 | 10213 | 哈尔滨工业大学 | B- |
51 | 10231 | 哈尔滨师范大学 | B- |
52 | 10254 | 上海海事大学 | B- |
53 | 10280 | 上海大学 | B- |
54 | 10345 | 浙江师范大学 | B- |
55 | 10445 | 山东师范大学 | B- |
56 | 10446 | 曲阜师范大学 | B- |
57 | 10459 | 郑州大学 | B- |
58 | 10559 | 暨南大学 | B- |
59 | 10561 | 华南理工大学 | B- |
60 | 10574 | 华南师范大学 | B- |
61 | 10608 | 广西民族大学 | B- |
62 | 10611 | 重庆大学 | B- |
63 | 10698 | 西安交通大学 | B- |
64 | 10736 | 西北师范大学 | B- |
65 | 11117 | 扬州大学 | B- |
66 | 10007 | 北京理工大学 | C+ |
67 | 10053 | 中国政法大学 | C+ |
68 | 10065 | 天津师范大学 | C+ |
69 | 10108 | 山西大学 | C+ |
70 | 10165 | 辽宁师范大学 | C+ |
71 | 10270 | 上海师范大学 | C+ |
72 | 10272 | 上海财经大学 | C+ |
73 | 10287 | 南京航空航天大学 | C+ |
74 | 10290 | 中国矿业大学 | C+ |
75 | 10357 | 安徽大学 | C+ |
76 | 10414 | 江西师范大学 | C+ |
77 | 10476 | 河南师范大学 | C+ |
78 | 10530 | 湘潭大学 | C+ |
79 | 10593 | 广西大学 | C+ |
80 | 10602 | 广西师范大学 | C+ |
81 | 10613 | 西南交通大学 | C+ |
82 | 10636 | 四川师范大学 | C+ |
83 | 10730 | 兰州大学 | C+ |
84 | 11414 | 中国石油大学 | C+ |
85 | 10022 | 北京林业大学 | C |
86 | 10033 | 中国传媒大学 | C |
87 | 10094 | 河北师范大学 | C |
88 | 10140 | 辽宁大学 | C |
89 | 10151 | 大连海事大学 | C |
90 | 10252 | 上海理工大学 | C |
91 | 10299 | 江苏大学 | C |
92 | 10451 | 鲁东大学 | C |
93 | 10491 | 中国地质大学 | C |
94 | 10534 | 湖南科技大学 | C |
95 | 10590 | 深圳大学 | C |
96 | 10637 | 重庆师范大学 | C |
97 | 10697 | 西北大学 | C |
98 | 11065 | 青岛大学 | C |
99 | 90002 | 国防科技大学 | C |
100 | 10075 | 河北大学 | C- |
101 | 10079 | 华北电力大学 | C- |
102 | 10126 | 内蒙古大学 | C- |
103 | 10203 | 吉林师范大学 | C- |
104 | 10251 | 华东理工大学 | C- |
105 | 10288 | 南京理工大学 | C- |
106 | 10320 | 江苏师范大学 | C- |
107 | 10386 | 福州大学 | C- |
108 | 10403 | 南昌大学 | C- |
109 | 10512 | 湖北大学 | C- |
110 | 10520 | 中南财经政法大学 | C- |
111 | 10652 | 西南政法大学 | C- |
112 | 10656 | 西南民族大学 | C- |
113 | 10673 | 云南大学 | C- |
114 | 10681 | 云南师范大学 | C- |
115 | 10749 | 宁夏大学 | C- |
数据来源:教育部学位与研究生教育发展中心
2007年俄语语言文学专业学校排名
排名 | 学校名称 | 等级 | 排名 | 学校名称 | 等级 | 排名 | 学校名称 | 等级 |
1 | 黑龙江大学 | A+ | 4 | 首都师范大学 | A | 7 | 北京大学 | A |
2 | 北京外国语大学 | A+ | 5 | 大连外国语学院 | A | 8 | 西安外国语大学 | A |
3 | 上海外国语大学 | A | 6 | 北京师范大学 | A | |||
B+等(12个):东北师范大学、武汉大学、吉林大学、辽宁大学、哈尔滨师范大学、苏州大学、华中师范大学、河南大学、天津外国语学院、齐齐哈尔大学、中国人民大学、四川外语学院 |
||||||||
B等(12个):燕山大学、南开大学、新疆大学、哈尔滨工业大学、北京第二外国语学院、南京师范大学、山东大学、南京大学、内蒙古大学、广东外语外贸大学、浙江大学、华东师范大学 |
||||||||
C等(9个):名单略 |
|
|
|
|
1 | 黑龙江大学 | 5★ | 61 |
2 | 上海外国语大学 | 5★ | 61 |
3 | 北京外国语大学 | 5★ | 61 |
4 | 东北师范大学 | 4★ | 61 |
5 | 北京师范大学 | 4★ | 61 |
6 | 北京大学 | 4★ | 61 |
7 | 广东外语外贸大学 | 4★ | 61 |
8 | 南京师范大学 | 4★ | 61 |
9 | 武汉大学 | 4★ | 61 |
10 | 首都师范大学 | 4★ | 61 |
11 | 南开大学 | 4★ | 61 |
12 | 浙江大学 | 4★ | 61 |
13 | 西安外国语大学 | 3★ | 61 |
14 | 南京大学 | 3★ | 61 |
15 | 苏州大学 | 3★ | 61 |
16 | 中国石油大学(华东) | 3★ | 61 |
17 | 哈尔滨师范大学 | 3★ | 61 |
18 | 山东大学 | 3★ | 61 |
19 | 中国人民大学 | 3★ | 61 |
20 | 大连外国语大学 | 3★ | 61 |
俄语语言文学考研考什么
俄语语言文学考研参考书:
学科、专业 代码及名称 | 考试科目 | 参考书目 |
050202 俄语语言文学 |
① 101 思想政治理论 ② 第二外国语 (240 英、242 法、243 德、244 日、245 西、246 阿、247 意、248 葡、249 朝)任选一门 ③ 623 俄语综合 (俄语语法、词汇、阅读、作文、文学) ④ 823 俄汉互译 |
俄语综合: 考查学生本专业的综合能力,包括对俄语语言和文学基础知识的掌握以及读、写、译等技能的运 用。考试分为语法、基础和文学三部分。语法部分的题型包括术语翻译、单词词素划分、确定词类、 多项选择、点标点符号、现代俄语语法学理论问题论述等;基础部分要求阅读一篇(或以上)短文, 在理解的基础上完成词组翻译、根据短文内容回答问题或陈述个人观点、撰写与所读短文相关的命题 作文(以议论文为主);文学部分的题型包括填空(作家、作品、作品人物等)、19 世纪和 20 世纪俄罗 斯文学史名词解释或理论论述。 俄汉互译: 考查学生俄汉、汉俄翻译实践能力及对翻译基本方法和技巧的掌握。考试分为俄译汉和汉译俄两部 分。俄译汉要求翻译一至两篇短文,数量为 400 左右俄语单词,以文学文本为主,也可涉及时事政治、 经济等题材;汉译俄要求翻译一至两篇短文,数量为 400 左右汉字 |