摘要：不知不觉，马上就要开学了，回想起过去一年自己北京语言大学外国语言学及应用语言学考研点点滴滴，心酸泪水一下子涌上心头，在此，我也想把自己的考研经历和大家分享一下，与君共勉！

我考取的是北京语言大学的外语用专业，其中初试成绩387，排名十七，复试成绩256，最后综合排名第八。这个专业分为四门科目，分别是政治全国统考，二外（我是日语），基础英语专业课一和普通语言学专业课二（学校自主命题）。

►政治：

从始至终我就是跟着肖秀荣老师，资料也是买的他的全套，而且一直关注着他的微博实事更新，尤其是1000题和最后四套卷至关重要，政治不要贪多，跟准一个老师就可以。

►二外日语：

从16年开始，北语题型开始不固定，难度也很难把握，时好时坏，所以二外日语的复习首先要把初级上下课本48课内容一字不落的全部背下来弄懂，这是基础，同时把同步测试卷要跟着做完巩固强化练习，如果自己还有精力可以看一下中级上册，重点语法和单词背一下，但是最重要的是一定要多做题，多背单词。

比如我，做了同步测试卷，陕师大出版的何宝年的同步测试题，全国名校二外日语真题，三级等级考试真题，北语日语真题回忆版，网上下载的外国语学校和师范类学校的日语真题，反正题要多做，单词一定要尽量多背，最好再买一本字典。

►基础英语：

基础英语是一门很难拿高分的专业课，北语基础英语题型很常规，就是词汇选择，阅读理解，英汉互译和写作。词汇选择十个题的40个单词可以说也许只见过4个，基本靠蒙，所以说对于单词题我只能说顺其自然，完完整整做下来是基本不可能的事情。

阅读理解一共五篇25题，难度从六级开始逐步上升到专四专八雅思的难度，可以这么说，至少有一篇是靠蒙的（我今年蒙了两篇），因为时间真的不够了。翻译是大家丢分可能最多的一道题，因为时间关系，篇幅很长，好多人就没有写完，英译汉是散文哲理性的，汉译英是文学作品，翻译出彩很不简单。

最后作文400字，40分，编下去能把自己编哭，因为看完题目真不知道写啥，今年是facevalue，大家也可以构思一下，反正总而言之，这门课就是考察你的基础，你的准确率和你的速度，平时在练习的时候就一定要把握好时间，难度层层递进。

►普通语言学：

从16年开始题型发生了很大的变化，一共三道题，术语解释，英汉互译，简答题。术语解释十个，可以说面对课本上几百个语言学术语解决这十个犹如大海捞针，所以说平时复习的时候一定要提前理解透了在背，否则死记硬背很吃亏，而且术语解释这道题的答题技巧就是理论结合例子，所以平时对于每一个术语都要举例说明。

英汉互译是语言学方面的材料，翻译要尽量每天都练习一点。最后的解答题一共三个，今年其中有两个是认知的，伤不起，都是编的，所以语言学一到十二章都要认真复习，不要心存侥幸，总而言之语言学就是靠一遍又一遍的背过来的，没有捷径。

以上是一些专业课的简单说明，最后想说一下这个备考过程和心态问题。备考期间大家不要紧张兮兮，顺其自然就行，每天的复习保证效率是最重要的，而且不要管别人的复习进度，因为每个人备考的学校和时间规划都是不一样的，你只要找到适合自己的就是最有效果的。

还有心态，你要相信自己，不要胡思乱想，你努力复习就行，其实到了考试场上你会发现，考研其实不是你想的那么难。所以，祝大家明年都可以金榜题名，加油！

声明：本文来源考研论坛，作者：我是谁得谁，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com，联系帮帮小编处理。

摘要：骄戒躁，平复心情，按部就班，不急不慢，如鱼得水，马到成功!北京语言大学外国语言学及应用语言学专业学姐告诉你应如何正确备考~

终于走到了终点，进入了小联合国，写下一点备考经验，送给正在努力想梦想奔跑的你们!

1.政治68

政治我个人经验不要报班，最后最后我们是一定要根据肖大大走的，考研政治班的老师我承认很厉害，也很幽默，但是每个老师跟每个老师的思想总结是不一样的，到最后大题答题步骤都不一样的，所以我的建议是跟着肖爷爷，他出的系列题都挺棒，1000我是刷了三遍，关于政治我是准备了笔记本，一遍一个笔记本，红笔蓝笔铅笔，等到11月份才会做第四遍，把答案填在书本上，8套卷4套卷我也是按着这个方法来的，感觉效果挺不错。最后的冲刺我买了小黄书，也就是别的老师的押题卷，因为到最后一个月你的政治只需要练手，所以多搜刮选择题练手，但千万不要做大题，最后四套卷大题是必背的，不要害怕背不了，后期你自然会背熟，即使考场上遇不到原题，你也会答了，相信我!

2.法语8

其实我也没想到我法语会这么高，考北语外语用其实说真的，法语是不占优势的，因为历年日语都会有90多分的大神，而且平均分都在80，而法语能上90的几乎没有，平均分也就60多分。北语外语用二外法语每年都会变题型，今年猝不及防考了排序，而且法译汉是小红帽看外婆，我记的小红帽手上提的东西有两件，其实有一个我没翻译出来，就写了一个相关的上去，汉译法是短文，写的是年轻的妈妈的一天，我记的年轻没有翻译出来，当时太着急，我来不及写了。后面作文好像是二选一，千万要注意时态。我记的我好像写的是我的好朋友一起旅行来着。关于备考，一直有传言北语本科法语学的是李志清，但是其实她们学的是北语自己出的资料。其实学妹学弟们不用特别纠结本科写的什么书，我学的孙辉，还不是照样考过了法语四级。其实基础是王道。我备考时把网上卖二手书的店子都翻了底朝天，马晓红，李志清等二外法语教材我都买了，9月份前我一直看书，打基础，当然备考法语四级我还是占用了一段时间，不过给后期的帮助还挺大。法语我同样用了笔记本，我每科都用了很多笔记本，因为到后期其实用不着书了，都是笔记本，闭着眼都可以想到知识点在第几页第几行。当然我们学法语的不一定比日语差，我们也会有高分，我们也能行!

3.基础英语116

其实基础英语每年分都不高，今年最高好像是125,基础英语具体准备什么教材，我觉得还是基础。因为我个人特别喜欢梭罗，他的瓦尔登湖我一直有看，连同爱默生的自然我也特别喜欢，记得我们本科英美文学上面好像有选段，当然你们提高基础的方法很多，不用在意我说的两本书。我用到的书除了张汉熙的高级英语还有上外的本科教材，上面有介绍一些人文知识，也是相当不错。关于翻译，我个人翻译不好，所以我的翻译也没有怎么仔细练，我用了108篇，其实前期我觉得不用太在意翻译，不过今年考了108篇上面的丑石，还是蛮意外的。汉译英是翻译彩虹，寓言类。其实我自己有看GRE阅读理解和写作，对备考北语还是挺有帮助的。关于单词，我用的一本单词书，很大，上面有对应的题还不错，平常遇到不会的单词我都会记在笔记本上，早读会读名著和单词。

4普通语言学121

其实今年我语言学出了点问题，我把答题纸用光了，最后一道答题忘记是20分还是25分我写在一张白纸上粘贴上去，估计是没有记分还是怎么着，今年语言学普遍高，140以上扎堆。关于背诵，我跟大多数考生不一样，我是自己总结的资料，没有用现成的娜姐资料。因为感觉别人的永远是别人的，我用了胡和戴，还有刘的，以及语言学入门，记得是一本蓝书一本红书，还有研究生的课本语言学没有什么捷径可走，就是理解。到后期在理解的基础上背笔记，其实也不用怎么用力，理解了的东西很好背，千万不能因为备考语言学压力大而忽视二外和基础英语。

5心态

在这里我要给学妹学弟说一下，心态很重要，要适当放松，舍友和家庭是最能干扰你的心智的人，即使别人不相信你，你做给自己看就行了，因为这条路没有人能理解你，唯一能让你坚持下去的只有梦想，不向前跑，怎么能抵达梦想的彼岸。每周可以给自己一个下午休息，周三周四，不要在周末。因为历年周末都是考研日，所以周末的状态要调整好，要是寝室无法入睡不自由，搬出去好了，不要害怕。记住学习就是学习，休息就是休息，玩耍是玩耍不能混淆。

最后希望你们都能胜利，我在北语等着你们!复试经验贴我后期会写，你们现在做好初试的准备就行，加油!!

 

专业名称：外国语言学及应用语言学     专业代码：050211     门类/类别：文学     学科/类别：外国语言文学

天津理工大学为例

050211外国语言学及应用语言学 

研究方向： 1、语言学

2、应用翻译

语言学主要包括功能语言学与语篇分析和与语用学。研究当代语言学流派之一——系统功能语言学理论，包括对语言本身的理解和识解，语法的思想与建构，语言与社会的关系，语言与语境的关系，语言与交际的关系，语言与外语教学的关系，语言形式与意义的关系，语言系统与结构的关系等理论问题。另一方面，运用该理论以及分析方法分析各种类型的语篇，包括文学语篇、科技语篇、法律语篇、新闻语篇、电子语篇、口语语篇、英语教学语篇等。此外，还运用系统功能语言学理论对汉语语篇进行分析，或进行英汉语篇的比较分析。该方向注重理论与实践的结合，理论对实践的指导和运用。语用学是语言学下属的一个分科。在学科划界方面，它分别与语义学、语篇学、社会语言学和认知语言学“接口”；在现代语言学中，它们都有各自相对独立、彼此又紧密联系、互补辅佐的研究侧面。语用（学）现象可以从理论和实证两个层面进行探讨，换言之就是本体语用学（或语用学本体）的研究和应用语用学（语用学的应用性）研究。当然，语用学的研究还可以从两个视角展开：微观语用学和宏观语用学。作为部门语言学的语用学的核心课题包括：指示、预设、言语行为、会话含义、会话结构等。语用学相对于语言学其它的传统分科，历史并不太长，但是发展潜力很大，也有着多样的探讨范围和课题。这些研究的深入和发现不仅是学术提高所需要的，它们对于我们的现实生活也有着很强的指导作用。

应用翻译是一种以传递信息为主、又注重信息传递效果的实用性翻译，应用面广，其范围涵盖除文学翻译以外的所有翻译，如政治、经济、外贸、法律、社会，以及文化生活的各个领域。本方向从多学科角度入手，探讨和研究应用翻译理论和实践方面的诸多问题，即不但给学生讲授应用翻译的基本理论知识，而且结合翻译时间对学生进行指导、训练，使学生不仅能顺利从事应用翻译实践工作，而且能进行应用翻译方向的研究工作。

开设的主要课程有语言学概论、应用语言学、功能语言学、语用学、社会语言学、语篇学、语义学、第二语言习得、西方文论、跨文化交际学、文学作品鉴赏、高级写作、文体学、西方语言学流派、翻译理论与实践、第二外国语、翻译批评、中国译学通论、应用翻译、西方翻译理论、对外传播翻译、美国华裔文学、欧洲童话研究、西方幻想文学研究、学术写作与科研方法、高级听说、汉语等。

研究生毕业后可以从事的工作：高等院校、研究所或教育部门的教学和科研工作，企事业单位的研究机构和涉外部门、政府机关高层次的外事工作，驻外机构、新闻出版单位的涉外部门，中西语言文化交流工作单位等。

本专业学制为2.5年，授文学硕士学位。

北京师范大学 首都师范大学 北京外国语大学 北京第二外国语学院 北京语言大学 中国人民大学 清华大学 北京交通大学 北京航空航天大学 北京理工大学 外交学院 北京林业大学 北京科技大学 对外经济贸易大学 中国矿业大学(北京) 中国地质大学(北京) 中国科学院大学 天津理工大学 天津工业大学 南开大学 天津师范大学 天津科技大学 天津外国语大学 天津商业大学 天津大学 河北大学 华北理工大学 河北师范大学 燕山大学 中央司法警官学院 山西财经大学 太原理工大学 山西大学 山西师范大学 内蒙古师范大学 内蒙古工业大学 内蒙古大学 大连大学 东北财经大学 大连外国语大学 大连海事大学 沈阳师范大学 辽宁大学 大连理工大学 东北大学 辽宁师范大学 延边大学 吉林财经大学 吉林师范大学 东北师范大学 长春工业大学 吉林大学 北华大学 哈尔滨师范大学 哈尔滨工业大学 黑龙江大学 哈尔滨工程大学 齐齐哈尔大学 东北林业大学 牡丹江师范学院 海军军医大学 上海海事大学 复旦大学 同济大学 上海交通大学 东华大学 华东师范大学 上海师范大学 上海外国语大学 上海财经大学 上海对外经贸大学 扬州大学 陆军工程大学 苏州大学 东南大学 南京航空航天大学 南京理工大学 江苏科技大学 中国矿业大学 南京工业大学 江苏师范大学 南京大学 江苏大学 南京师范大学 宁波大学 浙江工商大学 浙江大学 杭州师范大学 浙江师范大学 安徽大学 中国科学技术大学 合肥工业大学 福建师范大学 厦门大学 江西师范大学 南昌航空大学 烟台大学 济南大学 曲阜师范大学 聊城大学 鲁东大学 山东大学 中国海洋大学 山东科技大学 青岛科技大学 山东农业大学 山东师范大学 信息工程大学 郑州大学 河南工业大学 河南大学 河南科技大学 河南师范大学 武汉大学 华中科技大学 武汉科技大学 长江大学 武汉理工大学 湖北工业大学 中国地质大学(武汉) 中南民族大学 中南财经政法大学 湖北大学 华中师范大学 湖南科技大学 湖南工业大学 湖南农业大学 中南大学 湘潭大学 湖南师范大学 长沙理工大学 中山大学 暨南大学 华南理工大学 深圳大学 华南师范大学 桂林理工大学 广西师范大学 广西大学 海南大学 西南政法大学 四川外国语大学 重庆师范大学 重庆大学 西南大学 西南石油大学 西南民族大学 四川大学 电子科技大学 成都理工大学 西南财经大学 西南交通大学 贵州师范大学 贵州大学 云南师范大学 空军军医大学 西北大学 西安交通大学 西北工业大学 西安理工大学 西安工业大学 西北农林科技大学 陕西师范大学 西安外国语大学 延安大学 兰州大学 兰州理工大学 兰州交通大学 西北师范大学 宁夏大学 新疆师范大学

 

2015-2016年外国语言学及应用语言学专业排名