北京外国语大学英语学院导师：吴　青

发布时间：2021-11-02 编辑：考研派小莉推荐访问：

北京外国语大学英语学院导师：吴　青内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+北京外国语大学研究生
微信,为你答疑,送资源

北京外国语大学英语学院导师：吴　青正文

　　教师简介：
　　学位：博士
　　任教课程：翻译理论与思考、当代翻译研究、翻译研究方法与设计、国粹文化英译
　　职称：副教授
　　1999.4-2002.10: 香港城市大学中文、翻译及语言学系，2003年11月获哲学博士学位；
　　1993.9-1996.6: 北京航空航天大学外语系应用语言学专业，1996年12月获文学硕士学位；
　　1989.9-1993.7: 哈尔滨工业大学外语系科技英语专业，1993年7月获文学学士学位；
　　
　　海外经历：
　　2001年9-10月，实习生，纽约联合国总部社会经济发展部
　　
　　研究课题：翻译研究、话语分析、语言与认知、交际理论
　　
　　出版物：
　　2001 《人与人之间——写在<迈克的妻子>之后》，《名作欣赏》第一期，44-45页。
　　2002 “Interaction Between Language and the Mind Through Translation: A Perspective from Profile/Base Organization”, Meta, 47(4), 532-563.
　　2004 “Meaning in Translation: A Preliminary Investigation”, Translation Quarterly, No. 32, 26-36.
　　2007 “从语言的认知研究看有关‘对等’的迷思”（“The Cognitive Linguistic Challenges to the Obsession with ‘Equivalence’”），《北外英文学刊2006》，张中载、孙有中主编，106-116页。北京：外语教学与研究出版社。
　　2008a Textual Salience and Its Shift in Translation: A Text-Based Enquiry into the Cognitive Foundations of Translation Effect. 北京：外语教学与研究出版社。
　　2008b “于细微处见大识——评《翻译探微：语言•文本•诗学》”，《文汇读书周报》，2008年5月9日。
　　2009 “为何话及翻译，‘理论’便遭遇尴尬？——理论教学之余的思考”（“Why Can’t Translation Theory Live up to Its Name?”），《北外英文学刊2008》，金莉、孙有中主编，124-134页。北京：外语教学与研究出版社。
　　2010 “本科翻译专业培养模式的探索与实践——谈北京外国语大学翻译专业教学理念”，《中国翻译》，第2期，39-43页。
　　

以上老师的信息来源于学校网站，如有错误，可联系我们进行免费更新或删除。建议导师将更新的简历尤其对研究生招生的要求发送给我们，以便考研学子了解导师的情况。（导师建议加QQ-1933508706，以便后续随时更新网页或发布调剂信息。考研派网站和APP流量巨大）联系方式

添加北京外国语大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[北京外国语大学考研分数线、北京外国语大学报录比、北京外国语大学考研群、北京外国语大学学姐微信、北京外国语大学考研真题、北京外国语大学专业目录、北京外国语大学排名、北京外国语大学保研、北京外国语大学公众号、北京外国语大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应北京外国语大学考研信息或资源。