陈跃红（北京大学跨文化研究中心学术委员）

陈跃红，男，籍贯贵州省贵阳市。现居于北京市海淀区，任职于北京大学中文系、比较文学与比较文化研究所。比较文学与比较文化研究所副所长、专任副教授（1994）、校管岗位（A3级）、北京大学跨文化研究中心学术委员。

人物生平

主要学历

荷兰莱顿大学博士候选人（1999-至今，导师为W·L·Edema教授，现任哈佛大学东亚系教授，费正清研究中心主任）：北京大学比较文学硕士（1991，导师为乐黛云教授）；贵州大学文学学士（1982）。

海外学习经历

香港大学比较文学系访问学人（1992），师从安东尼·泰特罗教授(AntonyTatlow)（前国际布莱希特学会主席）学习戏剧和比较文学理论。荷兰莱顿大学访问学人（1996），师从伊维德教授（W·l·Edema）（当时为莱顿大学文学院长，汉学院长。）学习西方中国文学研究的理论与方法。

社团职务与海外工作经历

韩国国立忠南大学交换教授（1999—2000）。台湾实践大学客座教授（2003春季学期）。

社会和学术团体职务：中国比较文学学会秘书长、常务理事；中国比较文学教学研究会副会长；北京市比较文学学会副会长；中文系党委委员，研究所党支部书记。

学术研究

专业教学和研究领域

比较文学理论；比较诗学；西方中国文学研究的理论与方法；汉译外国文学教学与研究；对外汉语以及中国文学教学。

研究生教学

先后为本科生、研究生、留学生和国外大学开设过十多门课程。其中主要有：“比较文学原理”、“比较文学原著选读”“西方中国文学研究的理论与方法”、“西方文论与中国文学研究”、“比较诗学”、“比较诗学原著选读”、“中国文学的域外读解”等。

自1994年以来，作为研究生导师，先后指导过17名（中外）研究生，已毕业12人、4人赴美国哈佛、芝加哥等名校攻读博士学位，2人北大攻读博士学位。同时协助乐黛云教授指导过两名博士研究生。

人物著述

著作

1，《欧洲田野笔记》,四川人民出版社，2001年。

2，《比较文学原理新编》（合作），北京大学出版社，1998年。（2002年列入国家十五重点教材，已7次重印）

3，《比较诗学导论》。四川人民出版社，2004（即出）

4，《比较文学》（合作），1997年，（国家教委“95”重点教材），高等教育出版社，（已四次重印）

5，《中国语特讲》（合作），韩国忠南大学出版社，1999年。

6，《中国傩文化》（合作），新华出版社，1991年

7，《文学的现状与构想》（合作），贵州人民出版社，1989年。

论文（自1991年以来部份论文）

1.语言的激活：言意之争的比较诗学分析，《文学评论》，1994，4。

2.走出困扰--文化交流中的误读，《国外文学》1994，2。

3.阐释的权利--当代文艺格局中的比较诗学，《北京大学学报》1994，1。

4．文化壁垒，文化传统，文化阐释--中西文化交流中的误读与出路，载《独角兽与龙：中西文化交流国际会议论文集》，北京大学出版社，1995。

5．.活句与死句：道家美学的语言策略，载《面对世界--中国比较文学学会第三届年会暨国际研讨会论文集》，贵州人民出版社，1991，8

6．.天国的竖琴：中西诗学中的死亡意识分析，载《第十三届国际比较文学大会中国学者论文集》，江西人民出版社，1991

7．.汉语诗学阐释理论的转化与重建，载《环太平洋文学与文化国际研讨会论文集》，天津古籍出版社1995

8．.历史语境与学科定位，载《东方丛刊》，1995，3

9.后现代与中国美学风范，载《社会科学探索》，1995，5

10.后现代思维与中国诗学精神，载《北京大学学报），1996，1

11.面向二十一世纪的文化挑战，载《中国社会科学》，1996，1

12.面向二十一世纪的文化挑战，载《中国社会科学》（英文版），1997年第四期。

13.虚拟现实与反面乌托邦，载《通俗文学评论》1996，3。获湖北省“改革、发展、稳定”专题优秀论文奖，1997年。

14.走出古典的泥沼,载《中国比较文学》1997,1.《新华文摘》1997年第七期全文转载.

15.改良的西方话语与中国文化发展的现实，载《中外文化与文论》第二集，四川大学出版社，1997年。

16．傩文化奇观，载《中华文明之光》（第一卷）北京大学出版社，1998年。

17．西方理论与中国传统文论的现代阐释（1），在《东方丛刊》1999年第一期。

18．文化的冷感，载《跨文化研究》第二集，上海文化出版社，1999年5月。

19．文学合法性的挑战，载《中外文化与文论》第六集，四川大学出版社，1999年。

20．学术的国家意识与国际意识，载《中国比较文学》1999年第二期，上海。

21．误读与悟读，载《文化传递与文学形象》，北京大学出版社，1999年，1月

22．文化的惯性与出轨，载《跨文化研究》第三集，上海文化出版社，2000年1月

23．比较诗学：成规与突围，载《迈向比较文学新阶段——中国比较文学第六届年会暨国际学术研讨会论文选》，四川人民出版社，2000年3月。

24．“学术国际化”种种，载《天涯》2000年第四期》。

25．汉学家的文化血统，《国际汉学》第八辑，2003

26、阐释学与比较文学，载《多边文化研究》第一卷283-311页，新世界出版社，2001年。

27、西方理论与中国传统文论的现代阐释（2），载《多边文化研究》第一卷262-282页，新世界出版社，2001年。

28、文本：在网络空间狂欢，载〈文艺争鸣〉，2002年1期，获第三届中国文联文艺评论奖三等奖（2003）

29、也走自己的路——对话录之一，载《世纪印象——百名学者论中国文化》，华龄出版社2003年。

30、比较文学学学科身份与体制建构，载《中国比较文学》2003年，第二期

31、网络时代与比较文学的发展，载《中国比较文学教学与研究》，2002年第一期。

32．比较文学：学科规范与学科建设，载《第七届中国比较文学年会暨国际学术研讨会论文集》，江苏人民出版社

33、向生而死：论中国文学中的生命意识。载《多边文化研究》第二卷，新世界出版社，2003年。

比较文学的学科身份与体制建构，载《中国比较文学》200年，第一期

34、Cultural Barriers, Cultural Interpretation and Cultural Misreading. 载于LA LICORNE ET LE DRAGON，北京大学出版社，1996年。

35、By Experiencing Life to Comprehend Death : the sense of life in Chinese literature .载《东亚比较文学史》（中日韩合编），第一卷。2004年即出。

36、（音像作品）《傩的文化精神》（主撰主讲），为“中华文化讲座电视系列片”之一。中美合作出版，1994年。

37、（音像作品）《傩文化奇观》（撰稿主持），“中华文明之光”专题系列之一，中央电视台，1998年。

获奖情况

（1993年以来）

1、《傩的文化精神》（主撰主讲），为“中华文化讲座电视系列片”之一，获首届全国优秀教育音像出版物集体一等奖。国家教委、新闻出版署，1996年。

2、《比较文学概论》课程，（四人合作），北京市普通高等学校教学成果一等奖，1997年。

3、《虚拟现实与反面乌托邦》，论文，湖北省“改革、发展、稳定”专题优秀论文奖，1997年。

4、《天国的竖琴》北京大学第四届社会科学论文奖二等奖，1994年。

5、《走出古典的泥沼》，北京大学第六届社会科学论文奖二等奖。1998年。

6、韩国基金奖（研究奖），1998年12月。

7、北京大学安泰教学奖，2001年。

8、文本：在网络空间狂欢，获第三届中国文联文艺评论奖三等奖（2003）