山东大学外国语学院德语系介绍 正文

德语专业成立于1996年，学制4年，培养具有扎实的德语语言基础，对德语国家社会及文化有较为深入和广泛的了解，并能在听、说、读、写、译等方面熟练地 掌握和运用德语，能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德语高级专门人才。要求学生具有较好的外语表达能力 和基本调研能力；具有一定的实际应用第二外语的能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和较强的实际工作能力。
本专业开设的专业必修课有：综合德语、德语会话、德语基础听力、德语视听、德语写作、高级德语、德语高级听力、德语翻译理论与实践等。专业选修课有：德国 文学史、德国简史、德语文学作品选、经济德语、旅游德语、科技德语、德语外贸应用文、德国概况、德语语言学、德语语体学等。
本专业主要方向及特色：主要以传授德语语言文学知识为主，在此基础上进一步优化学生的知识结构，使学生不仅具备较扎实的语言基本功，还能够对德国的文学艺 术、历史文化、政治经济有较深入的了解，从而具备较宽广的视野和较深厚的人文素养，具备独立思考问题和解决问题的能力。
为适应时代对复合型人才的需求，并拓宽毕业生的就业渠道，本专业重视学生综合素质的培养，利用山东大学综合大学的优势，为学生提供跨专业、跨学科的双学位的培养模式。
为使学生具有较宽广的国际视野并对对象国有更为深入的了解，本专业积极为学生创造海外学习的条件。目前，德语系已与德国奥格斯堡大学和慕尼黑语言与翻译学 院建立了长期的校际合作与交流关系，每年选派优秀学生20余名赴德国进行交流学习。同时也注重学生的第二校园经历，学生可赴同济大学、华东师范大学、中国 政法大学等国内知名高校做校际交流生。
本专业拥有一支治学严谨且学缘结构和年龄结构合理的师资队伍，现有教师8人，其中3名副教授，3名讲师，2名助教，另常年聘请1名德籍教师。
本系重视德语经典著作的移译工作，所译《世界哲学史》和《世界语言简史》已被大陆和台湾的多个大学系所列为推荐阅读书目。
本专业学风严谨，以为国家培养品学兼优的毕业生为首要职责，学生连续多年在全国德语专业四八级考试中成绩优异，2011年本系德语专业八级考试平均成绩居 全国首位。本系毕业生或免试推荐入国内高校如北外、上外、同济等读研，或直接就业进入国家机关、省市外事机构、国家安全部门、口岸海关、新闻出版机构、高 等院校、金融机构、大型企业、外资公司等，或出国留学深造。

山东大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/shandongdaxue/yanjiushengyuan_285898.html