中央民族大学英语笔译(专业学位)考研专业分析 正文

学校介绍
中央民族大学是党和国家为解决中国民族问题、培养少数民族干部和高级专门人才而创建的一所具有鲜明特色的高等学校。学校前身是1941年成立的延安民族学院。新中国成立后，经中央政府批准，1951年在北京成立了中央民族学院，乌兰夫任首任院长；1993年11月，更名为中央民族大学；1999年、2004年学(来自:考研派小站公众号)校先后进入国家“211工程”、“985工程”；2002年，国家民委、教育部、北京市人民政府签署了《关于重点共建中央民族大学的协议》，加快了学校改革和发展的步伐；2017年顺利进入“双一流”A类高校建设行列。现任校党委书记张京泽、校长黄泰岩。
 
专业介绍
翻译专业前身是2004年设立的英语专业翻译方向。本专业从服务国家战略发展、促进国家民族团(来自:考研派小站公众号)结进步事业发展和推动民族地区经济社会发展的需求出发，旨在培养具有国际视野、家国情怀、人文素养、创新精神和实践能力，了解我国民族理论和民族政策，能够致力于推动民族文化的对外传播，并且胜任英语翻译及相关工作的高水平人才。本专业注重口笔译实践训练，除语言技能课程外，还开设翻译概论、英汉对比与翻译、应用文体翻译、文学翻译、交替传译、翻译与民族文化、专题口译等课程。
窗体底端
 
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
00不区分研究方向	①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识	翻译，面试，	1. 《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。 2. 《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。 3. 《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 4. 《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。 5. 《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。 6. 《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社。 7.《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版

 
参考书目
1. 《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。2. 《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。3. 《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。4. 《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。5. 《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。6. 《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社。7.《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版
 
分数线

年份	分数线
2020	379
2019	365

 
学费
中央民族大学英语笔译专业硕士研究生均需缴纳学费。学术学位硕士研究生学制3年，学费标准为0.8万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳。
主要导师

     

龚锐，博士，上外高翻专业笔译课教师。2008年加入高翻实训中心，曾赴联合国粮农组织意大利罗(来自:考研派小站公众号)马总部承担笔译工作；参与政府文件、国新办外宣记录片翻译和静安文化快递编译等工作；参与《朱自清散文》和《任正非的竞争智慧》英译本的翻译工作。长期担任《东方翻译》杂志编辑，对翻译理论也有独到见解，曾发表论文《MTI专业笔译实战项目教学模式探讨——以国新办宣传片项目为例》。
 
 
姓名：徐淑玉职称：副教授
性别：女
出生日期：1966/6/6所在专业：翻译硕士（专业学位）(英语笔译)
硕士导师：是Email：xushuyu6606@sohu.com
博士导师：否个人主页： 
 
简介：徐淑玉，女，硕士，副教授。毕业于东北师范大学英语系，英语语言文学硕士。毕业至今，一直从事高校外语教学工作。期间曾到新西兰奥克兰市的Unitec外语学院进行研修学习，注重不断提高自己的业务水平。对待教学工作兢兢业业，曾公开发表学术论文10余篇，主编教材，教辅多部，主持、参与多项省级、校级科研、教研立项。

中央民族大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/zhongyangminzu/zhuanye_346575.html