考研派 > 院校库 > 江苏 > 中国矿业大学 > 研究生专业 > 中国矿业大学英语笔译（专业学位）考研专业分析

中国矿业大学英语笔译（专业学位）考研专业分析

发布时间：2020-09-01 编辑：考研派小莉推荐访问：英语笔译（专业学位）

中国矿业大学英语笔译（专业学位）考研专业分析内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+中国矿业大学研究生
微信,为你答疑,送资源

中国矿业大学英语笔译（专业学位）考研专业分析正文

学校介绍
中国矿业大学是教育部直属的全国重点高校、国家“211工程”“985优势学科创新平台项目”和国家“双一流”建设高校，同时也是教育部与江苏省人民政府、国家安全生产监督管理总局共建高校。学校为全国首批具有博士和硕士授予权的高校之一，学校设有研究生院。学校坐落于素有“五省通衢”之称的国家历史文化名城——江苏省徐州市。学校有文昌校区和南湖校区两个校区。中国矿业大学始于英国福公司1909年创办的焦作路矿学堂。1931年，更名为私立焦作工学院。抗战爆发，1938年西迁陕西城固，与东北大学工学院、北平大学工学院、北洋大学工学院联合组建国立西北工学院。抗战胜利后，几经辗转，于1949年9月迁回焦作原址。1949年12月，焦作工学院拨归燃料工业部领导。1950年3月，在天津建立了新中国第一所矿业高等学府——中国矿业学院。1951年4月，学校从焦作搬迁至天津办学。1952年，北洋大学、唐山交大、清华大学的采矿系调整到中国矿业学院。1953年，学校迁至北京，改称北京矿业学院，成为北京学院路著名的“八大学院”之一。“文革”期间，学校迁至四川省合川县三汇坝镇，更名为四川矿业学院。1978年，学校开始搬迁至江苏徐州办学，恢复中国矿业学院校名，并在北京学院路原址设立中国矿业学院北京研究生部。1988年，学校更名为中国矿业大学，邓小平同志亲笔为学校题写校名。1997年，中国矿业大学北京研究生部改设为中国矿业大学北京校区。1998年，煤炭工业部撤销，学校划归国家煤炭工业局管理。2000年，学校又整体划转教育部直属管理。2003年，中国矿业大学（北京校区）从中国矿业大学分离出去，命名中国矿业大学（北京），至此，中国矿业大学和中国矿业大学（北京）成为两个相互独立的办学实体。2004年，学校成为全国正式拥有研究生院的56所高校之一。2006 年成为“985 优势学科创新平台项目”建设高校，2017年成为“双一流”学科建设高校。
专业介绍
本专业旨在培养高层次英语口译专门人才，胜任在文化、教育、政经、外事、新闻等领域的跨文化交流工作。现有翻译专业教师15人，其中，教授3名，副教授4名，拥有博士学位教师8名，在读博士1名。同声传译教师5名，他们或毕业于国外翻译专业名校，或有长达1万小时的同传经验，或参加过欧盟口译专门培训和给教育部领导做翻译的经历等。教师队伍中有享受国务院特殊津贴的专家、中央外宣办对外传播研究中心特邀专家和中美富布莱特高级研究学者。所有教师均有海外学习经历和丰富的笔译或口译实践经验。此外，本专业还拥有国家级翻译教学团队，国家精品课程、上海市精品课程、国家社科基金项目及教育部社科基金项目等。本专业有近十个校外翻译实习基地，为学生的翻译实践提供平台。本专业有翻译本科专业支撑，相关专业有学术型翻译硕士、翻译学博士点。
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
英语笔译	①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识	复试科目：593 综合英语、口语	《中国传统文化》朱筱新等中国人民大学出版社，2012 年《中国文化概览》龙毛忠等中国轻工业出版社，2007 年《高级英汉翻译理论与实践》第二版叶子南清华大学出版社，2008 年《英汉翻译基础教程》冯庆华、穆雷主编高等教育出版社，2008 年

参考书目
《中国传统文化》朱筱新等中国人民大学出版社，2012 年《中国文化概览》龙毛忠等中国轻工业出版社，2007 年《高级英汉翻译理论与实践》第二版叶子南清华大学出版社，2008 年《英汉翻译基础教程》冯庆华、穆雷主编高等教育出版社，2008 年

学费
英语笔译硕士研究生均需缴纳学费。学术学位硕士研究生学制3年，学费标准为1万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳

主要导师
姓名李玉影性别女民族汉族
现任专业
技术职务无晋升时间参加工作
时间1995-08-01党派中国共产党党员
专业外国语言文学
英语语言文学
外国语言文学
外国语言学及应用语言学
研究方向应用语言学
英语教学法
跨文化交际
联系电话83591602Emailcumtlyy@163.com
最后学历南洋理工大学
最后学位硕士

姓名李玉影性别女民族汉族
现任专业
技术职务无晋升时间参加工作
时间1995-08-01党派中国共产党党员
招生学科
专业外国语言文学
英语语言文学
外国语言文学
外国语言学及应用语言学

研究方向应用语言学
英语教学法
跨文化交际
联系电话83591602Emailcumtlyy@163.com
最后学历南洋理工大学
最后学位硕士

中国矿业大学

添加中国矿业大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[中国矿业大学考研分数线、中国矿业大学报录比、中国矿业大学考研群、中国矿业大学学姐微信、中国矿业大学考研真题、中国矿业大学专业目录、中国矿业大学排名、中国矿业大学保研、中国矿业大学公众号、中国矿业大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应中国矿业大学考研信息或资源。