西安外国语大学出国留学人员培训部（国际学院·继续教育学院）是专门从事国家公派出国留学人员外语培训、国际合作项目办学、企事业单位委托培训、成人学历教育及其他短期外语培训的“五位一体”的教育培训单位（一个单位，三块牌子），并承担歌德语言中心、世宗学堂合作经营和留学服务中心、考试管理中心的管理工作，形成了“多方位、全覆盖、高品位、高质量”的“一条龙”服务体系，实现了资源共享、优势互补、形成合力、协调发展的改革目标，“人才培养”职能更加优化，质量不断提高；“社会服务”优势更加凸显，社会效益日益增强。
教育部出国留学人员培训部是1979年教育部国际司在全国设立的11个培训基地之一，是西外“国字号”的培训基地，主要承担国家公派出国留学人员的外语培训。其自身的定位是“为杰出人才提供高端、优质培训服务”，在传授外语知识、传播中西文化时，传递着腾飞的梦想，点燃学子奋发学习、报效祖国的激情，产生了良好的社会反响。自成立以来，有数万名学员在这里经过外语强化培训，得以到海外学习或工作，为祖国建设事业和人类幸福贡献着自己的聪明才智。为服务于国家“一带一路”发展战略，培训部承担了众多央企和事业单位的外语委托培训，为其实现国际化发展战略目标，培训国际化人才，发挥着重要作用，培训效果得到了教育部和相关单位的高度认可与赞赏。
2006年西外成立了“国际学院”，2008年中国（教育部）留学服务中心在西外设立了“出国留学培训基地”，2009年国家留学基金管理委员会在西外设立了“留学预备教育中心”，广泛开展国际合作培养项目，为广大自费出国留学人员开辟了一条新途径。西外依托教育部对外信息优势和自身办学优势，开发了赴英语国家留学的“2+2、1+3本科”项目和“1+1硕士”项目等，另外还建立了与意大利、西班牙、德国、韩国等小语种国家以及“一带一路”沿线国家本科、硕士留学项目，每年平均有200多名学生通过在国际学院参加学习，成就了海外求学之梦。       
为保证出国留学人员“平安留学”，2014年教育部国际司在西外设立了“教育部出国留学培训与研究中心”，为广大出国留学人员免费提供现场咨询、培训和指导，深受出国留学人员和学生家长的欢迎。
继续教育学院是学校专门从事成人高等教育及短期外语培训的教学单位。学校的成人外语培训始于1960年，1984年起开展成人学历教育。学院坚持以“继续教育是人生加油站、事业新起点”的办学理念，经过几十年的发展，形成了以成人学历教育为主体、以本科和专科教育为基础、以“专升本”教育为重点、兼顾短期外语培训的继续教育体系。为社会培养了大批的外语人才，在陕西省成人高等学校评估中曾被评为“优秀成教院”和“优秀学校”。
培训部（国际学院·继续教育学院）现有一支外语基础扎实、语言交际能力强、知识面宽、教学经验丰富的专业化师资队伍；管理科学、规范、高效；后勤服务细致周到、保障有力。全体教职工爱岗敬业，始终把“学生满意不满意、社会欢迎不欢迎”作为检验各项工作的标准，把提升教育（培训）教学质量和服务水平作为工作重点，着力加强内涵建设，实现了出国留学培训、国际化办学和成人继续教育协同发展，社会竞争力不断提升。培训部（国际学院·继续教育学院）将继续秉承“爱国、勤奋、博学、创新”的校训，不忘初心，继往开来，为“实现国家人才强国战略计划”和“一带一路”发展战略做出更大的贡献。