同济大学外国语学院导师简介：郭金荣　　

发布时间：2015-07-02 编辑：考研派小莉推荐访问：导师

同济大学外国语学院导师简介：郭金荣　　内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+同济大学研究生
微信,为你答疑,送资源

同济大学汽车试验技术方向导师：侯永平同济大学汽车学院汽车试验技术方向导师：周毅同济大学汽车学院汽车试验技术方向导师：周鋐同济大学汽车学院汽车产品管理与营销方向导师：孔德洋同济大学汽车学院汽车产品管理与营销方向导师：何瑛同济大学汽车学院汽车产品管理与营销方向导师：王宁 95%的同学还阅读了： 同济大学研究生招生目录同济大学研究生分数线同济大学王牌专业排名同济大学考研难吗同济大学考研调剂信息同济大学研究生导师名单同济大学研究生学费同济大学研究生奖学金

同济大学外国语学院导师简介：郭金荣　　正文

　　姓名：郭金荣
　　性别：男
　　所属单位：德语系
　　学位：硕士
　　研究方向：德语语言文学、德国历史、德汉翻译理论与实践
　　职称：副教授
　　
　　[简介]
　　硕士，副教授、硕士生导师

　　主要研究方向：
　　德语语言文学、德国历史、德汉翻译理论与实践。
　
　　主要经历：
　　1986年在获学士学位。1986年至1988年在上海大众汽车有限公司任翻译。1991年在上海外国语大学获硕士学位。毕业后一直在从事德语教学工作。曾于1998年由歌德学院北京分院组织的德语文学翻译比赛中获奖。1997年和2000年分别赴德国马堡大学和康斯坦茨大学研修德语语言和文学。2004-2006年受聘于德国波恩大学，从事德汉互译的理论与实践等教学工作。

　　科研成果：
　　1、《伴侣、路人》，《世界文学》1993年1期
　　2、《嗨，雯蒂》（翻译）.《世界文学》1994年2期
　　3、“经济德语”课程建设之我见.《同济高教研究》1999年2期
　　4、德国的四次“吐鲁番探险”.《德国研究》1999年1期
　　5、从汉德委婉语看两国文化的异同性.《中德跨文化交际论丛》,同济大学出版社，2000
　　6、耶稣会会士邓玉函与中西文化交流.《同济大学学报（社会科学版）》2002.1
　　7、《世界遗产》，（第2卷，翻译）广东教育出版社 2005
　　8、Hermeneutische Perspektive der Kulturspezifika bei der Übersetzung mit Beispielanalyse aus dem chinesischen Roman „Die umzingelte Festung“ 《Literaturstraße》, Band 9, Verlag K&N, Würzburg 2008　　
　　9、墓前悼词(翻译)，《外国文艺》，2010年第1期以上老师的信息来源于学校网站，如有错误，可联系我们进行免费更新或删除。建议导师将更新的简历尤其对研究生招生的要求发送给我们，以便考研学子了解导师的情况。（导师建议加QQ-1933508706，以便后续随时更新网页或发布调剂信息。考研派网站和APP流量巨大）联系方式

添加同济大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[同济大学考研分数线、同济大学报录比、同济大学考研群、同济大学学姐微信、同济大学考研真题、同济大学专业目录、同济大学排名、同济大学保研、同济大学公众号、同济大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应同济大学考研信息或资源。