南开大学外国语学院法语专业介绍 正文

法语专业建立于2002年，数十年的公共法语教学经验、学术积淀以及开拓精神使得该专业从一开始就显示出了勃勃生机和美好的发展前景。法语该专业教师专业水平高、科研能力强、教学经验丰富，师资结构合理。法语系现有专任教师7人，其中副教授3人，教师全部具备海外教育或工作背景。另有来自法国本土的外教3人。法语系在教学的同时，积极进行科研工作。文学、翻译学、比较文学、教学法、中法交流史等研究领域取得了一定的学术成绩，现有国家社科基金3项、天津市社科基金2项等科研项目、已有数十部译著及著述出版发行。
法语专业旨在培养既具有扎实的法语语言文学功底和广博的人文社科知识，又能适应毕业后多元化发展的准复合型人才，使学生可在文化、教育、科研、外事、商贸、外企、新闻、出版、旅游等部门从事翻译、研究、教学、交流、管理等工作的法语优秀人才。赴法学生毕业前有机会被巴黎东大及法国其他综合大学、高商等名校录取为硕士研究生，进一步学习文学、国贸、语言学、对外法语、翻译、工管、国际政治、新闻传媒等专业。自2017级起，部分本科生经过遴选可以参加“法语+人文社科专业（国际商务、世界史、旅游管理、国际政治、国际汉语教育）”复合型人才培养项目（FAS）。
法语专业开设的主要课程有基础法语、高级法语、初中高级口语、口译、笔译（汉译法、法译汉）、法国文学史、法国历史与文化、写作、语言学、视听说、法语阅读、报刊导读、商务法语等。
法语系学生本科期间出国学习交流与实习机会众多。与法国巴黎东大、加拿大渥太华大学建立了联合培养交流项目，与加拿大安吉克学院建立了实习项目。与巴黎东大联合培养的独特办学模式已有十余年历史，十几年中共有九十余名法语专业本科生在这一平台上进行法语启蒙、学习、深造。加拿大安吉克实习项目顺利开展，每年都有近十名学生通过此项目去加拿大实习。从2011年（2008级学生）开始，在国际学术交流处的平台上遴选派送一学期短期出国留学生。已先后有二十多人赴法国、瑞士、加拿大魁北克等法语区合作大学进行法语交流学习。越洋留学经历的学生比例占法语毕业生半数。
法语系本科生的毕业去向有外交部等企事业单位，也有学生选择毕业后继续攻读研究生，继续深造主要学校：巴黎大学、巴黎高等商学院、渥太华大学、北京大学、南京大学、外交学院等。法语系毕业生主要在国家机关、外事外贸单位、科研院所、涉外企业及高等院校从事教学、翻译、科研、外事、新闻出版、管理等工作。连续多年毕业生就业率为100%。

南开大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/nankaidaxue/yanjiushengyuan_275325.html