南京农业大学外国语学院导师：高圣兵

发布时间：2021-10-21 编辑：考研派小莉推荐访问：

南京农业大学外国语学院导师：高圣兵内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+南京农业大学研究生
微信,为你答疑,送资源

南京农业大学人文社会科学学院导师：惠富平南京农业大学人文社会科学学院导师：姚兆余南京农业大学人文社会科学学院导师：沈志忠南京农业大学人文社会科学学院导师：李群南京农业大学人文社会科学学院导师：严火其南京农业大学人文社会科学学院导师：王思明 95%的同学还阅读了： 南京农业大学研究生招生目录南京农业大学研究生分数线南京农业大学王牌专业排名南京农业大学考研难吗南京农业大学考研调剂信息南京农业大学研究生导师名单南京农业大学研究生学费南京农业大学研究生奖学金

南京农业大学外国语学院导师：高圣兵正文

姓名	高圣兵	性别	男	职称	教授
学历	博士
研究方向	翻译理论、对比文化学
学术兼职	江苏省翻译协会常务理事、中国译协理事
联系方式	南京市卫岗1号南京农业大学外国语学院邮政编码：210095
E-mail	gaoshengbing@126.com
发表论著	1、《Logic汉译研究》，上海译文出版社，2008年1月。 2、《写作与翻译》，外语教学与研究出版社，2006年8月。 3、语词的“越境”及其跨文化阐释，《南京农业大学学报（社科版）》2013年第3期。 4、语词的穿越旅行及其合法接受，《外国语文研究》2012年第2期，译林出版社。 5、诗歌翻译中的概念流利，《南京农业大学学报（社科版）》2011年第2期。 6、语词接受的社会性与中国思想的现代转型，《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2010年第6期。 7、试论双语词典文本的互文性及隐喻性，《辞书研究》2010年第5期。 8、零度翻译与翻译偏离，《南京农业大学学报（社科版）》2010年第1期。 9、从功能加忠诚解读《功夫熊猫》的汉译配音，《电影评介》2009年第3期。 10、中国思想现代转型期的语词翻译研究，《江海学刊》2008年第4期。 11、Logic汉译的困境与突围，《外国语》2008年第1期。 12、追寻老子的踪迹——《道德经》英语译本的历时描述，《南京农业大学学报（社科版）》2008年第1期。 13、语言接触视域中的Logic中国形象，《外语学刊》2007年第6期。 14、旅行的文化研究及其对翻译学的启示，《南京师范大学学报（社科版）》，2007年第5期。 15、欠额翻译与超额翻译的辨证，《外语教学》2007年第5期。 16、“格义”：Logic汉译意义特征分析，《外语与外语教学》，2006年第12期。 17、“格义”：思想杂合之途，《外语研究》2006年第4期。 18、语篇隐喻性及其对翻译研究的启示，《外语与外语教学》2006年第2期。 19、以形容词为中心的名词短语的结构和意义，《四川外语学院学报》2002年第6期。 20、关于书面语的语用考察，《外语与外语教学》1997年专刊。 21、大学英语语篇教学的若干问题，《外语界》1996年第2期。 22、交际法施教过程中的若干问题，《外语教学与研究》1994第3期。
科研项目	1、“美国通俗小说汉译对汉语话语系统的影响研究（2000-2010）”，教育部人文社会科学研究项目（项目编号：12YJA740017），主持人，研究期限：2012-2015年。正在进行。 2、“文化语词翻译的社会性研究”，江苏省高校哲学社会科学基金项目（项目编号：09SJD740016），主持人，研究期限：2009-2011年。已结题。 3、“老子西行：《道德经》在英语世界的接受”，教育部人文社会科学青年基金项目（项目编号：05JCZH029），参加者，研究期限：2005-2008年。已结题。 4、“翻译的文化哲学研究”，南京农业大学人文社科基金重点项目（项目编号：SK06007），主持人，研究期限：2006-2007年。已结题。
荣誉及获奖	获奖： 1、“江苏省第十一届哲学社会科学优秀成果”（专著类）三等奖（《Logic汉译研究：跨文化翻译中的“格义“、视域融合与接收》）。2011年，江苏省人民政府。 2、“江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果”（专著类）二等奖（《Logic汉译研究》）。2009年，江苏省哲学社会科学联合会。 3、江苏省“二类优秀课程”、“一类优秀课程”（大学英语）。2002、2004年，江苏省教育厅。荣誉： 1、江苏省“333高层次人才培养工程”培养对象（2011-2015年）。2011年，江苏省人民政府。 2、“133重点人才工程” 第二期培养对象（2010-2012年）。2010年，南京农业大学。 3、“133重点人才工程” 第一期培养对象（2005-2007年）。2005年，南京农业大学。

　　*如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。

以上老师的信息来源于学校网站，如有更新或错误，请联系我们进行更新或删除，联系方式

添加南京农业大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[南京农业大学考研分数线、南京农业大学报录比、南京农业大学考研群、南京农业大学学姐微信、南京农业大学考研真题、南京农业大学专业目录、南京农业大学排名、南京农业大学保研、南京农业大学公众号、南京农业大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应南京农业大学考研信息或资源。