贵州财经大学外语学院研究生招生
95%的同学还阅读了:[贵州财经大学考研真题免费下载] [贵州财经大学历年保研笔试/面试真题汇.pdf] [贵州财经大学预推免信息汇总表.xls] [贵州财经大学保研生源分析表.xls]
[贵州财经大学研究生招生目录]
[贵州财经大学研究生分数线]
[贵州财经大学王牌专业排名]
[贵州财经大学考研难吗]
[贵州财经大学研究生院]
[贵州财经大学考研群]
[贵州财经大学研究生学费]
[贵州财经大学研究生辅导]
[考研国家线(历年汇总)]
[年考研时间:报名日期和考试时间]
贵州财经大学外语学院研究生招生是一个不错的学院,深受考研人的追捧,本校每年会有数千名研究生招生的名额,研究生报考录取比在3:1左右,难度中等,部分热门的研究生专业研究生报考录取比会更高一点, 外语学院是学校里比较好的一个院系,请各位准备报考贵州财经大学外语学院研究生招生的同学注意,该院系有以上多个专业在招生研究生,欢迎各位同学报考贵州财经大学外语学院研究生招生。
强烈建议各位准备考贵州财经大学外语学院研究生招生的同学准备一些基本的历年考研真题、研究生学姐学长的笔记、考研经验等等(考研派有考研经验频道,也有考研派微信公众号、考研派APP等产品平台,里面有不少研究生会免费解答你的考研问题,助你考研一臂之力)
贵州财经大学外语学院翻译硕士培养方案
根据全国翻译专业学位研究生教育指导委员会出台的《翻译硕士专业学位研究生教育指导性培养方案》,结合贵州财经大学MTI教育办学特色,经贵州财经大学MTI专业指导委员会讨论制定《2018-2019贵州财经大学翻译专业硕士学位(MTI)研究生培养方案》。
一、培养目标
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上,根据专业学位教育的特点,借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验,紧密结合贵州省情,发挥学校财经类大学的优势,培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性经济类英语笔译人才。
二、招生对象及入学考试方法
招生对象一般为学士学位获得者,具有良好的双语基础,有口笔译实践经验者优先考虑;鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
入学考试参加全国统一组织的统考(或联考)及贵州财经大学自行组织的专业复试和面试,结合工作学习经历和业绩择优录取。
三、学习年限
全日制学习方式:2-3年
非全日制学习方式:3年
四、培养方式
1)实行学分制。学生必须通过规定课程的考试,成绩合格方能取得该门课程的学分;修满规定的学分方能撰写学位论文;学位论文经答辩通过可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。
2)采用研讨式、任务型教学。聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。笔译课程采用项目翻译的方式授课,即学院承接各类文体的翻译任务,学生课后翻译,教师课堂讲评,加强翻译技能的训练。
3)重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析,翻译实践贯穿教学全过程,要求学生至少有15万字以上的笔译实践。
4)成立导师组,发挥集体培养的作用。导师组以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主,并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职务的译员参加;实行学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或专业人员共同指导研究生的双导师制。
五、课程设置(总学分不少于38学分)
翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课,总学分不低于38学分。
1、必修课(20 学分)
公共必修课
(1)中国特色社会主义理论3 学分
(2)中国语言文化3 学分
专业必修课
(1)翻译概论2 学分
(2)笔译理论与技巧2 学分
(3)口译理论与技巧2 学分
专业方向必修课
笔译方向:
(1)应用翻译4 学分
(2)文学翻译4 学分
2、选修课(不少于18 学分)
(1)第二外国语(日语)2 学分
(2)第二外国语(西班牙语)2学分
(3)商务翻译2 学分
(4)中外翻译简史2 学分
(5)跨文化交际2 学分
(6)中外语言对比2 学分
(7)计算机辅助翻译2 学分
(8)外事笔译2 学分
(9)交替传译2 学分
(10)高级英语写作2 学分
(11)国际会议笔译2 学分
(12)翻译批评与赏析2 学分
拟开设选修课:英汉合同文本翻译、经济类常用英语词汇、经济英语翻译实践
六、专业实习
专业实习是翻译硕士专业学位教育的必要环节,时间不少于一学期。学院根据本专业的培养目标,积极与实习基地和其他外事部门、翻译公司及涉外企业联系,组织学生实习,派出指导教师,确保学生进行规范、有效的培训和实践,提高翻译技能和职业操守。实习结束后,学生须将实习单位出具的实习鉴定交给学校,作为完成实习的证明,实习不得用课程学分替代。
七、学位论文
学位论文写作时间一般为一个学期。学位论文可以采用以下任何一种形式:
1、翻译实习报告:学生在导师的指导下参加口笔译实习,并就实习的过程写出不少于15000 词的实习报告;
2、翻译实践报告:学生在导师的指导下选择中文或外文的文本进行原创性翻译,字数不少于10000 汉字,并就翻译的过程写出不少于5000 词的实践报告;
3、翻译实验报告:学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验,并就实验结果进行分析,写出不少于15000 词的实验报告;
要求理论与实践相结合,行文格式符合学术规范。学位论文采用匿名评审制。论文评阅人中至少有一位是校外专家。学位论文须经至少2 位论文评阅人评审通过后方能进入答辩程序。答辩委员会至少由3 人组成,其中必须有一位具有丰富的口译或笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。
八、学位授予
按规定修满规定的课程学分,完成专业实习,通过学位论文答辩者,授予翻译硕士专业学位。
贵州财经大学外语学院翻译硕士专业学位(MTI)硕士点简介
贵州财经大学外语学院于2005年5月成立,前身为外语系,学院现有教职工106人,其中教授5人,副教授22人,博士8人。师资队伍中高级职称人数占30%,具有硕士学位的教师比例为95%以上。学院现有英语、商务英语、日语、西班牙语、翻译等五个本科专业,以及一个翻译专业硕士学位(MTI)授权点。学院设有英语系、日语系、西语系和公共外语教学部,承担本院外语专业人才培养以及全校公共外语教学工作。学院还设有出国留学培训中心,开展各类语言培训和留学服务工作。
2014年,经过国务院学位办和教育部批准,我校增列为翻译硕士专业学位(MTI)授权点。我院开展翻译教学已有多年历史,逐步形成了以商务翻译为特色的翻译人才培养模式。作为MTI培养单位,学院拥有一支实力较强的翻译师资队伍,现有专任翻译教师10人,其中硕士生导师6人。近五年来,出版专著、译著30余部、主编各类教材40余部,发表科研教改论文百余篇,主持各类省级以上课题10余项。翻译师资队伍中大部分教师具有良好的翻译实践经验,能满足MTI人才的培养需要。在教学设备方面,学院拥有先进的数字化同传实训室、国际化同传会议室、计算机辅助翻译实验室、语音实验室等,学校图书馆和学院资料室翻译藏书丰富,多媒体视听网络以及其他教学辅助设备先进,为人才培养提供了有力保障。
我校MTI旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力,了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易等相关专业知识,人文素养良好、国际视野宽阔、能适应全球经济一体化和提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要,尤其是国际商务活动需要的高层次、应用性、专业性高级口笔译人才
贵州财经大学外语学院联系方式
贵州财经大学外语学院联系方式
地址:贵州省贵阳市花溪区花溪大学城
电话:0851-88510478
邮编:550025
贵州财经大学外语学院师资力量介绍
贵州财经大学外语学院师资力量介绍学院现有教职工106人,其中专任教师93人。专任教师中教授5人、副教授22人,博士8人。专任教师队伍中高级职称人数比例为29%;具有硕士学位以上的教师比例为94.7%;约有三分之一的教师具有国外访学或留学经历,并全部拥有语言教学的学科背景。近年来,外国语学院认真贯彻实施“教学质量工程”,不断深化教育教学改革,2010年至今,出版专著近20部、主编教材30余部,发表科研教改论文300余篇,主持各类课题20余项,获得教学、科研奖励30余项。
贵州财经大学外语学院简介
外语学院于2005年5月成立,前身为外语系,现设有英语系、日语系、西班牙语系及大学外语教学一部、二部五个教学科室,承担本院外语专业人才培养以及全校大学外语教学工作。学院现有英语、商务英语、翻译、日语及西班牙语五个本科专业及一个翻译专业硕士(MTI)授权点,招收英语笔译方向研究生。
学院现有教职工126人,其中专任教师109人; 专任教师中教授5人、副教授23人,博士9人; 高级职称人数比例为23%;有硕士及以上学位的教师比例为97%; 约有三分之一的教师具有国外访学或留学经历,全部拥有语言教学的学科背景。
近年来,外语学院认真贯彻实施“教学质量工程”,不断深化教育教学改革,2010年至今,出版专著近20部、主编教材30余部,发表科研教改论文300余篇,主持各类课题20余项,获得教学、科研奖励30余项,2017年我院成功获批国家社科基金青年项目1项。
在长期的办学 过程中,外语学院充分发挥我校作为贵州省唯一经济类本科院校的优势,整合利用学校办学资源,确立了“应用型高层次外语人才”的培养定位,培养具有扎实外语基本功、知识面宽、较强的跨文化交际能力与较高人文素养,并具备国际商务知识与技能、良好的经济管理知识背景的复合应用型外语人才。我院毕业生主要从事商务、翻译、涉外文秘、外语教学等方面的工作。此外,为让学生在毕业后拥有更强的竞争力,我院积极鼓励学生参加专业以外的双专业双学位(会计、金融、法学 等)学习。学生在毕业后,既拥有外语专业知识,又具有商务管理的相关知识和其他专业技能与知识,能满足社会对人才的需求。
2013年起,我院逐步与多所国内外大学建立合作关系(上海外国语大学、天津外国语大学、大连大学、马来西亚拉曼大学;日本东京经济大学、日本冈山商科大学、日本大和语言教育学院、日本神户日本语学院和日本东京OJA日本语学院;乌拉圭奥特大学、西班牙康普斯顿大学等)。学生在校期间有多次机会赴海外学习或实习,感受语言环境与多元文化。
学院基础设施先进,办学条件齐备。学院资料室拥有丰富的专业图书、期刊杂志和各类音像资料。学院共有26间数字化语言实验室,并建有计算机辅助翻译实验室、会议型同声传译实验室。学院建设的实习基地包括:贵阳市外事办侨务办公室、中国日报驻贵州记者站、贵州黄果树旅游集团股份有限公司、校内实习工作站和贵州里定医疗网络科技股份有限公司产业孵化创业基地等。此外,我院是 J-Test(实用日本语鉴定)贵州省官方唯一考点。
添加贵州财经大学学姐,或微信搜索公众号“考研派之家”,关注【考研派之家】微信公众号,在考研派之家微信号输入【贵州财经大学考研分数线、贵州财经大学报录比、贵州财经大学考研群、贵州财经大学学姐、贵州财经大学考研真题、贵州财经大学专业目录、贵州财经大学排名、贵州财经大学保研、贵州财经大学公众号、贵州财经大学研究生招生)】即可在手机上查看相对应贵州财经大学考研信息或资源。
关于我们
以下资料由贵州财经大学外语学院研究生招生研究生团队整理提供,其团队成员覆盖各个院系,专门搜集本校的考研真题和高分笔记、题库等资料。
专业课资料作为考研核心资料,部分专业重题概率极高,必须吃透,反复复习。如有需要高分研究生学长一对一辅导的,也可联系我们安排。
考研派网站,为大家提供安全的交易平台,资料有任何问题,均可向我们投诉,我们会督促考研派研究生团队解决问题,保障同学们的权益。
最新购买
手机商城
扫描二维码,更便捷的购买资料
不仅有商品,还有更多资讯和活动