为进一步深化研究生招生制度改革，坚持以人为本、科学选拔和公平公正原则，完善创新拔尖人才培养选拔机制，保障我院硕士研究生招生工作健康有序进行，根据《2022年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学函[2021]2 号），结合我院今年硕士研究生招生工作的实际情况，特制定外国语学院2022硕士研究生招生复试专业综合面试实施细则。本办法由学院研究生招生工作领导小组制定，由学院招生工作办公室负责解释，若与学校相关规定有异议处，按学校规定执行。如有未尽事宜，经学院研究生招生领导小组商议后公示。

一、组织管理
学院严格按照学校要求组建学院研究生招生工作领导小组和复试监督小组。学院研究生招生工作领导小组负责具体实施学校工作布置，制定学院复试具体工作办法，包括负责复试工作的组织、管理和协调，认定复试成绩，确定拟录取名单；复试监督小组对复试过程各个环节进行监督检查，并受理考生的举报和投诉工作，确保研究生复试、录取等各个环节公平公正。
二、复试分数线二次划定、上线人数和招生指标
根据考生初试的具体情况和学校下达的招生计划，经学院研究生招生工作领导小组研究决定，各专业复试分数线、招生指标及上线人数如下：

专业代码	专业名称	方向名称		招生计划	已招收推免生	剩余统考指标		总分要求		政治/外语		专业课	上线人数
045108	学科教学（英语)			52（含少干计划2人）	8	44（含少干计划2人）		375		60		95	61（含少干计划2人）
050201	英语语言文学			7	4	3		380		60		95	6
050205	日语语言文学			5	3	2		380		60		95	5
050211	外国语言学及应用语言学			20	7	13		380		60		95	17
055100	翻译	英语笔译	29		5	24	380		60		95		39
055100	翻译	英语口译
055100	翻译	日语笔译	6		4	2							9
055100	翻译	日语口译

三、复试缴费及资格审查
1、复试费缴纳
复试费：120元/人。
缴费办法：最晚在3月24日17:00以前缴费。缴费后因各种原因未参加复试者，已支付的复试费不退。（具体缴费平台及开放时间另行通知）
2、资格审查
请按附件2所列资格审查资料清单，将所有审核材料整理后，最晚于3月24日17：00点根据QQ群内通知提交（加群方式见后）。
四、复试方式及复试时间
1、出于疫情防控需要，复试方式采取远程网络复试。学校将选用统一的软件平台（南软研究生招生在线面试平台），确保复试过程安全、流畅、稳定。复试前将安排模拟面试，对考生进行软件平台的使用培训。
请复试考生准备好电脑一台，摄像头两个，音响及收音设备，手机一台，并提前下载安装好面试软件，完成注册、实人认证、准考信息及承诺书确认、面试材料提交、摄像头及麦克风调试等操作。设备需保证电量、存储空间充足，面试期间建议连接优质 Wi-Fi网络，关闭移动设备通话、录屏、外放音乐、闹钟等可能影响面试的应用程序。
面试场地应保证照明良好、不逆光，环境安静，不得出现除考生外的其他无关人员。面试时，考生应正对摄像头、保持坐姿端正，保证摄像头可清晰拍摄到上半身。面试期间，考生不得佩戴耳机，眼睛不可离开屏幕，不可切换面试界面。考生若不具备远程复试条件，请及时联系学院寻求支持和帮助。
2、按“ 两识别（人脸识别和人证识别）、 四比对（报考库、学籍学历库、人口信息库、考生考试诚信档案库）、 三随机（随机确定考生复试次序、随机确定导师组组成成员、随机抽取复试试题）”原则进行考生信息审核及复试组织工作。
3、复试主要考查考生的专业素质、实践能力及创新精神等，总分分值240分。包括专业面试和综合面试及语言听力口语考察。
1）专业面试。面试方式进行，时间15分钟。满分100分。
2）综合面试。时间10分钟，满分140分，在对考生德智体等各方面全面考察基础上，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。考生的英语（日语）听力口语考察贯穿面试全程。
面试地点：南软研究生招生在线面试平台
面试时间：

学科/专业	面试时间
外国语言学及应用语言学	3月26日8：30开始
英语笔译（MTI）	3月26日8：30开始
日语语言文学、日语笔译和日语口译（MTI）	3月27日8：30开始
英语口译（MTI）	3月27日8：30开始
英语语言文学	3月27日15:30 开始
学科教学（英语）	3月26-27日全天（8:30 开始）

五、录取办法
1、各学科/专业按综合成绩从高分到低分择优录取，招生指标录满为止；综合成绩相同者，录取复试成绩高的考生。综合成绩=初试成绩+专业面试成绩+综合面试成绩。其中，复试成绩（专业面试成绩+综合面试成绩）低于144分的考生不予录取。思想政治素质和道德品质考核不作量化计入复试成绩，但考核结果不合格者不予录取。
2、学院将在本学院的网站公示复试名单及成绩、拟录取建议名单，拟录取建议名单公示时间不少于10个工作日。公示无误后报学校研究生院招生办审核，最终录取结果以学校公布的拟录取名单为准。
3.学院公布拟录取名单后，如果出现考生放弃录取资格的情况，学院将在该专业候补考生中按照学院录取原则以及考生意愿进行补录。
4.凡未进行资格审查或资格审查未通过、未按时与学院进行复试确认、未按时缴纳复试费、招生过程中任何环节弄虚作假或面试过程泄露信息者，一律不得录取。
5.调档：录取为全日制非定向就业的考生须调档至我校。全日制定向类别不调档。定向类别的考生在被录取前与招生单位、用人单位分别签订就业合同，毕业后回定向单位就业。
六、调剂
根据学校要求，我院各学科专业均不接受调剂。
八、其他事项：
1、未按规定时间参加网络远程复试的考生按弃权处理。
2、考生凭准考证和身份证参加复试专业面试和综合面试。
3、由于在线面试的特殊性，请所有进入复试名单的考生务必在3月20日20:00前按以下要求加入对应报考方向QQ群。后续通知将持续同步至群内。
加群方式：按照对应报考专业加入QQ群，务必备注“具体方向名称+姓名”（如，“英语笔译张三”）
【湖大外院2022级外国语言文学复试群】143878479
【湖大外院2022级翻译专业复试群】831897230
【湖大外院2022级学科英语复试群】820077462  
4、为测试正式面试硬件环境，所有考生务必在3月24日（星期四）登录面试平台进行模拟面试。登陆账号将在面试前通过手机短信、邮件等多种方式通知。
5、考生须签订《诚信复试承诺书》，确保提交材料真实和复试过程诚信。
6、考生体检在入学报到后进行，由学校医院组织实施，体检要求按照教育部相关文件执行。
九、咨询、申诉及监督
1、 信息查询：复试、录取等信息可在学院和学校研究生院网站查询。湖南大学研究生院网址：http://gra.hnu.edu.cn/index.htm
2、申诉：申请人对院系硕士生招生环节有异议的，可向院系书面形式具名提起申诉，若申诉人对答复仍有异议的，可向学校研究生招生办公室提起申诉。
3、咨询及申诉联系方式：
外国语学院咨询电话：0731-88822574  刘老师
研究生院招生办：0731-88822856；电子邮箱yzb@hnu.edu.cn(邮件标题请注明：2022年研招录取)
4、监督：我院硕士研究生招生工作始终严格按照公平、公正、公开的原则进行，接受考生、家长和社会的监督，如发现有违规违纪情况可向学院复试监督小组或者学校监察处反映。
学院复试监督小组：0731-88821198
学校监察处：0731-88821680
  湖南大学外国语学院
二〇二二年三月十七日