2012桂林理工大学外国语学院硕士研究生培养方案 正文

一、培养目标
外国语言学及应用语言学专业旨在培养热爱祖国，遵纪守法，品德良好，具有专注的学术精神及优良的学术潜质，具有坚实的语言学和应用语言学基础理论，掌握系统的英、汉语语言知识和文化知识，并能将语言学和应用语言学的理论应用于西方语言研究、中西语言对比研究、中西文化对比研究、外语教学研究及其他相关领域的专门人才。学生毕业后能适应新世纪知识经济发展的需要，能在中外各类机构中胜任国际交流工作以及高校教学和科研工作。主要课程有：西方文化概论、西方语言学导论、英汉语对比研究、中西文化比较研究、翻译理论、翻译实践、语义学、英语教学论、测试学和跨文化交际学等。

二、研究方向
1. 语言与文化
2. 翻译理论与实践
3.大学英语教学

三、学习年限
学习年限一般为3年，根据学生的实际情况可提前半年或延长1年。其中课程学习1.5年，论文工作时间不少于1年。

四、课程设置及学分
硕士研究生课程分学位课程和非学位课程两类。非学位课程分为限选课程和任选课程。课程学习实行学分制，总学分不少于32学分，一般不高于34学分。
1.学位课: 20学分
（1）公共学位课，8学分：
1）中国特色科学社会主义理论与实践研究，2学分；
2）第二外国语（日语、法语或德语），6学分。
（2）学位课，10学分
2.非学位课程：12学分
(1) 限选课程6学分
(2) 任选课程6学分
3.补修本科课
凡以同等学历或跨专业录取的硕士生，除完成硕士培养方案规定的课程外，还必须补修本专业本科阶段2门主干课程（语言学导论、高级英语），可以自学后参加考试，修完并考试合格后方能进行硕士论文撰写及答辩。
4.学分的确定
每18学时为1学分。

五、必修环节及要求
硕士生的必修环节包括开题报告、中期考核、学术报告和社会实践。必修环节的总学分4学分，具体要求如下：
1、开题报告（1学分）
硕士生必须调研、查阅不少于50篇的中外文献，了解本学科或本学科或本研究方向国内外研究进展，确定研究内容，完成学位论文选题、开题。
开题报告完成时间最迟为第4学期初，距离申请学位论文答辩的时间不少于一年。
2、中期考核（1学分）
在学位论文工作的中期，要对硕士生的综合能力、论文工作进展情况、工作态度以及下一步打算等进行全面考查。通过者，准予申请论文答辩。
中期考核完成时间是第5学期，距离申请学位论文答辩的时间一般不少于半年。
3、教学实践（1学分）
教学实践是培养研究生的教学能力、表达能力和检验研究生学习效果的重要手段之一。研究生在学期间应完成一定的教学工作，可以是讲课、辅导答疑、批改作业、带本科生实验、实习、课程设计和辅导毕业设计等。研究生所在教研室和指导教师应对研究生的教学实践的内容和要求做出具体安排，指定专人进行检查和指导，并对完成情况写出评语，评定成绩。
4、学术报告（1学分）
研究生在学期间应参加课题组的学术讨论会和国内外的各类学术活动，需参加3次院级以上学术报告会。

六、学位论文
1、学位论文在学术型硕士生培养工作中占有重要地位，应在导师指导下由研究生独立完成。硕士生至少要用一年时间进行学位论文工作。学位论文不计学分。
2、鼓励研究生选择有重要理论意义和应用价值的课题作为学位论文的选题。学位论文必须有所创新。
3、硕士研究生除完成学位论文外，在答辩之前还应达到规定的论文发表要求。具体按照《桂林理工大学关于研究生在校期间发表学术论文要求的规定》执行。

七、选题及开题
硕士研究生的论文选题应坚持学科发展与国家经济建设及社会发展相结合的原则。开题工作一般在第四学期开学后一个月之内完成，文献阅读量：(1)著作，50本以上（其中英文原著不少于25本）；(2) 文献，100篇以上。其它要求见《桂林理工大学关于硕士学位论文选题和开题报告的办法》。

八、中期筛选
对硕士研究生实行中期筛选分流制是提高研究生培养质量、选拔优秀、促进多数、淘汰个别的一项重要措施，一般在第四学期开学后一个月之内完成。具体见《桂林理工大学研究生中期筛选暂行规定》

九、学位论文
学位论文是硕士研究生培养工作的重要组成部分，是对硕士研究生进行科学研究或承担专门技术工作的全面训练，是培养硕士研究生创新能力、综合运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题能力的主要环节。选题应努力体现本专业的学科前沿、社会发展与国民经济建设的需要，有一定科学意义或应用价值，有利于研究生对所学的专业理论和知识的综合运用，有利于科研能力的训练与提高。论文需用英语写作，论文正文的篇幅在一万五千字至三万字，且符合学位论文规范。
学位论文格式和规范按照《桂林理工大学关于攻读硕士学位研究生培养工作的细则》及《桂林理工大学学位论文书写要求》规定执行。  

十、发表论文要求
硕士研究生除完成学位论文外，在答辩之前还应达到规定的论文发表2篇的要求。具体执照《桂林理工大学关于研究生在学期间发表学术论文要求的规定》执行。

桂林理工大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/guilinlligongdaxue/yanjiushengyuan_256441.html