姓　　名： 徐冰 性别： 男

出生年月： 工作单位： 东北师范大学

所在院系： 外国语学院 职称： 教授

行政职务： 招生专业： 050205日语语言文学

研究领域： 中日文化比较研究、日语口译学 是否兼职： 是

指导博士生总数： 指导硕士生总数：

目前博士生数： 目前硕士生数：

个人简介

【个人情况综述】 　　长期从事日语专业的教学和中日文化比较研究，先后留学于日本东京外国语大学、东京大学，研究成果受到中国、日本、美国学术界的关注：1997年9月28日日本《朝日新闻》社论“纪念中日邦交正常化25周年——培养开拓未来的人们”曾对徐冰的研究予以介绍；日本华文媒体如《留学生新闻》等亦曾多次报导，日本国际交流基金、日本驻沈阳总领事馆对徐冰的研究活动给予了大力支持。 　　美国中日关系史学界曾两次邀请其赴美参加学会。 　　中国日语教学研究会会长胡振平教授认为“徐冰教授的《日语口译学论稿》是填补中国日语学研究空白的一部力作”。(《日语学习与研究》2003年第1期) 　　1998年申报博士点成功，成为全国日语专业最年轻的博士生导师、学科带头人。在日语专业教师的共同努力下，我专业在2002年和2003年连续两年被《中国高等教育评估》评为全国本科日语专业第一名。社会兼职为九三学社东北师大副主委、第九届吉林省政协委员。 　　【学习工作简历】 　　1978年 3月－1982年 1月 东北师大日语系学习 　　1985年10月－1988年10月 日本东京外国语大学留学 　　1992年 9月－1993年 7月 北外日本学研究中心客座研究员 　　1995年10月－1996年10月 东京大学客座研究员 　　1982年 1月－1993年10月 东北师大日语系 　　1993年10月－2000年 4月 东北师大日本研究所 　　2000年 4月－至今　　　 东北师大日语系 　　【社会学术兼职】 　　教育部外语教学指导委员会委员 　　中国日语教学研究会常务理事 　　中华日本学会常务理事

获得奖项

第五次吉林省社科优秀成果奖　吉林省政府　二等奖　2001年12月

著作及论文

论文目录： 　　徐　冰 《<留学生新闻>中的日本人形象》刊物名称： 《亚洲视野中的日本》 吉林大学出版社 2003年4月 　　徐　冰 《20世纪上半叶中日之间的文化磨擦》刊物名称： 《东方文化论丛Ⅱ》 世界知识出版 2003年2月 　　徐　冰 《19世纪末20世纪初中日教育磨擦》刊物名称： 《东亚日语教育国际研讨会文集》 2002年11月 　　徐　冰 《二战前中日教科书纠纷》刊物名称： 《日本学研究》第11期 2002年4月 　　徐　冰 《中日口语翻译的历史回眸》刊物名称： 《日语学习与研究》2002年第2期 　　徐　冰 《民国初年中国教科书中的日本认识》刊物名称： 《东方文化论丛Ⅰ》 世界知识出版社 2002年1月 　　徐　冰 《中国日语专业研究生工作的形势》刊物名称： 《日本文化论丛》 大连理工大学出版社 2001年11月 　　徐　冰 《民国时期中日教科书纠纷考略》刊物名称： 《日本学刊》2001年第2期 　　徐　冰 《全国日语专业研究生培养工作的现状与思考》刊物名称： 《日语学习与研究》 2001年第4期 　　徐　冰 《20年代末、30年代初中日教科书纠纷论考》刊物名称： 《日语学习与研究》 2000年第4期 　　学术著作或教材目录： 　　《日语口译学论稿》 东北师范大学出版社 2002年10月　专著 　　《日本人的自我认识》吉林大学出版社 2003年4月　主编 　　《中国人的日本认识》吉林大学出版社 2003年4月　主编

承担项目

1、 项目名称：《中日百年教育交流与摩擦—以教科书为中心》 　　项目来源：教育部人文社科十五规划项目 　　项目批号：01JA880014 　　时 间：2001年12月14日 　　经费数额：5万元 　　主持 　　2、 项目名称：《中日百年教科书纠纷及其对中日关系的影响》 　　项目来源：吉林省教育科学十五规划重大项目 　　时 间：2001年12月3日 　　经费数额：0.2万元