保研学姐顾问
查名额,领资源
中国传媒大学外语学科创办迄今已有 60 年历史,中国传媒大学外国语言文化学院的前身即为北京广播学院建校之初的三大系之一——外语系。学院现有24个本科专业,其中22个非通用语专业,1个外国语言文学一级学科硕士点和1个翻译专业硕士学位点(MTI)。
外国语言文化学院为教育部国家外语非通用语本科人才培养基地和北京市“一带一路”国家人才培养基地,并与中央广播电视总台、中国电影集团(译制中心)建设双向人才培养(实验))基地,与中国国际广播电台共建教育部国家级大学生校外实践教育基地,与商务部国际商务官员研修学院、文化和旅游部文化交流中心共建校外实习基地,与广东广播电视台共建专业人才双向培养基地,还与业界多家知名企业建立专业硕士校外实习基地,每年选派学生赴基地实习实践,参加国际交流项目。学院现有巴基斯坦研究中心、金砖国家研究中心、坦桑尼亚研究中心三个教育部国别与区域问题研究中心,中国传媒大学葡萄牙语中心、西班牙安达卢西亚文化中心和多语种国际传播实践教学中心。
学院坚持国际化办学,与20多所海外高校保持或建立“3+1”合作关系,对外交流频繁。外国语言文化学院现有本科生789名,硕士生140人,国际硕(博)士生4人。研究生通过担任国际会议翻译、参加国际课程、参加国际组织实习、海外留学游学、海外实习实践等形式开展国际交流。
学院语言学风浓厚、传媒特色鲜明、实践育人底色深厚,承担了多项国家任务,为国家培养和输送了大批具有国际视野、中国情怀、扎实的语言基本功、通晓国际规则和鲜明传媒特色的优秀外语人才,多年来为中央广播电视总台、新华社等国家级媒体培养了大量的驻外记者、外语播音员,如王冠、陈晓楠、冀星、朱华、刘骁骞、艾奎宁等;为外交部培养了大批的外交官和翻译人才,如吴正龙、张邦栋等,其中,骆金影毕业不到两年即已两度担任习总书记的翻译。在新时代,外国语言文化学院立足立德树人,立足全
面加强国际传播能力建设,立足多语种教学、国别与区域研究和传媒实践,立足国际舆论场和国家战略需求,力争培养“复语、复合、复能”的优秀国际传播人才,力争学院在全国国际传播领域的地位进一步提升,力争成为复合型国际传播人才培养重镇、国别与区域问题研究高地和跨文化交流多语种服务平台。 一、夏令营时间安排及招生专业
本次夏令营报名时间为 2023 年 6 月 22 日至 6 月 28 日,夏令营举办时间为2023年7 月 4日至 7 月 6 日,本次夏令营招生专业如下表:
国别和区域
研究
0502Z1
日本文化研究 01
学术型全日制线下朝鲜韩国文化研究 02
南亚文化研究 03
东南亚文化研究 04
阿富汗文化研究 05
土耳其文化研究 06
斯瓦希里语区域文化研究 07
法语区域文化研究 08
葡萄牙语区域文化研究 09
西班牙语区域文化研究 10
德语区域文化研究 11
俄语区域文化研究 12
意大利文化研究 13
匈牙利文化研究 14
英语语言文
学 050201
现代语言学 01
英语文学 学术型全日制线下02
英语媒体语言研究 03
翻译理论与影视译制 04
外国语言学
及应
用语言学
050211
跨文化交际与语言传播 01
学术型全日制线下话语语言学 02
俄语语言文
学
050202
俄罗斯文学与翻译 01
学术型全日制线下俄语媒体语言研究 02
英语笔译 055101
影视翻译 01
专业型全日制线下新闻翻译 02
日语口译 055106 不区分方向 00 专业型全日制线下二、申请条件
1.全国各高校 2024 年应届优秀毕业生。
2.遵守宪法和法律,品德良好,身体健康。
3.对所报专业领域有浓厚的兴趣,有较强的科研潜能和创新实践能力。4.学习成绩优秀,本科前 5 学期总评成绩(绩点)排名在该校本专业同年级前20%之内,且有望获得 2024 年硕士研究生推免资格。
5.外国语成绩须通过大学四级考试 580 分及以上、或大学英语六级530 分及以上、或雅思成绩 7 分及以上、或取得笔译三级及以上、或英语专业四级良好及以上、或其他语种相应等级。
此外,同等条件下优先考察具备以下条件的申请者。申请人须提交证明材料,经招生单位研究生招生工作领导小组审核通过后,报学校研究生招生工作领导小组审批。1.参加国际性、国家性专业竞赛,获得名次。
2.有公开发表的学术论文、译著、专著、专利等。
3.有创作的作品并有一定的影响力。
4.有主持的科研项目。 三、申请材料
1.《中国传媒大学2023年优秀大学生夏令营申请表》(模版见附件1),须加盖所在学校教务部门或院系公章。
2. 本人第二代(或第三代)居民身份证扫描件,身份证正反两面信息均须清晰,且正反面需扫描在同一页纸上。
3.本科阶段前 5 学期成绩单,须加盖所在学校教务部门公章。4.大学英语水平考试成绩单或其他能证明本人外语水平的正式成绩证明。5.个人陈述(模版见附件 2)。
6.其他证明材料,如获奖证书、发表的论文、出版的著作、获批的专利、创作的作品、相关工作实习证明等。
7.诚信考试承诺书(模版见附件 3)。
请严格按照《中国传媒大学2023年优秀大学生夏令营申请材料汇总表》(模版见附件4)要求的格式将各类材料的电子版整合为一个PDF文档,文件命名为“姓名-申请专业所在的学院-申请专业名称.pdf”。 四、申请程序
1.申请人通过“中国传媒大学夏令营报名系统”报名,并将《中国传媒大学2023年优秀大学生夏令营申请材料汇总表》PDF文档和音视频作品上传至报名系统。2.我院将根据申请人提交的材料进行综合评审,确定夏令营入营名单。入营名单由我院直接通知本人(以电话、微信或电子邮件等方式)。届时未接到入营通知的同学即为未入选者,不再另行通知。
3.被录取的学生报到时须携带申请材料的纸板原件以供核对,如发现弄虚作假者即取消夏令营录取资格。 五、活动安排
本次夏令营在中国传媒大学外国语言文化学院线下现场举办,内容包括学术交流、朋辈交流等,具体日程安排如下表:
时间 活动内容
7 月 4日
上午 开营式、学术交流下午 朋辈交流
注:本日程为拟定计划,具体安排可能会适当调整。五、考核评优
夏令营活动期间将采取多种方式对营员进行全面考核,考核内容包括但不限于外国语水平测试、专业水平测试等。根据考核成绩评出“优秀营员”,我校将对优秀营员提供以下奖励政策:
1.“优秀营员”如获得本科就读学校2024年硕士研究生推免资格,并申请中国传媒大学推免生(原则上须与“优秀营员”公示的学院(研究院、实验室)、专业相同),可直接拟录取为我校2024级硕士研究生。
2.“优秀营员”如未获得就读学校2024年硕士研究生推免资格,但在2024年全国硕士研究生招生考试中报考我校(原则上须与“优秀营员”公示的学院(研究院、实验室)、专业相同,达到复试分数线后,可在同等条件下优先录取。七、其他事项
1.每名申请人限报一个招生单位、一个专业。
2.若发现申请材料有弄虚作假,则立即取消夏令营入营资格,如已评为“优秀营员”,则取消“优秀营员”资格。
3.入选营员须在规定时间内确认是否参加夏令营,逾期未确认的,视为自动放弃此资格。
4.夏令营期间所有营员必须遵守夏令营的安排,按时参加活动,无故缺席者将被取消营员资格。
5.未尽事宜将不定期在中传研招网(http://yz.cuc.edu.cn)或学院(研究院、实验室)官方网站公布,请及时关注。
7月5日 全天 专业面试
7月6日 全天 专业面试
八、联系方式
邮箱: 937069188@qq.com
联系人:董老师
咨询电话:010-65783124
地址:北京市朝阳区定福庄东街1号中国传媒大学33号楼外国语言文化学院中国传媒大学外国语言文化学院2023年6月21日